现代重工推出双燃料船用发动机

现代重工在一封电子邮件声明中表示，双燃料系统适用于所有类型的船舶，如液化天然气运输船、油轮或集装箱船。

（来源：english.hhi.co.kr）

国际海事组织（IMO）关于含硫化合物排放的规定将于2015年1月1日起生效，届时排放控制区（ECA）将扩大到全球范围，而不再像现在一样仅限于美国、挪威和北海。

现代重工发动机与机械部门副总裁李泰英对双燃料系统提出了一系列要求，这将有助于该公司在国际海事组织法规生效后开展营销活动，吸引新的船舶订单。

本周早些时候，现代重工旗下造船厂现代尾浦造船厂宣布，受全球造船业普遍衰退的影响，2012年第三季度，尽管销售额增长了0.4%，但营业利润却同比下降37.5%，至296.4亿韩元（约合2724万美元）。

根据（TTXVN）-VT