2017 款现代 Veloster Value Edition 上市,售价 21,350 美元

January 28, 2017 15:27

现代 Veloster Value Edition 是一款装备更精良的车型,可以为买家节省资金。

Sau hai người anh em Accent và Elantra, đến lượt Hyundai Veloster được bổ sung phiên bản Value Edition tại thị trường Mỹ. Đúng như tên gọi, Hyundai Veloster Value Edition là phiên bản được trang bị tốt hơn nhưng lại giúp người mua tiết kiệm tiền.
继两款兄弟车型Accent和Elantra之后,现代Veloster在美国市场推出了Value Edition版本。顾名思义,Veloster Value Edition是一款配置更优、但能帮助买家省钱的车型。

Tại thị trường Mỹ, Hyundai Veloster Value Edition được bán với giá khởi điểm 21.350 USD. Theo hãng Hyundai, Veloster Value Edition giúp khách hàng tiết kiệm 950 USD so với việc mua lẻ trang thiết bị và đắp vào phiên bản thường.
在美国市场,现代 Veloster Value Edition 的起售价为 21,350 美元。据现代汽车称,与单独购买配置并将其添加到普通版相比,Veloster Value Edition 可帮助客户节省 950 美元。
Những trang bị tiêu chuẩn nổi bật của Hyundai Veloster Value Edition mới bao gồm vành hợp kim 18 inch...
新款现代 Veloster Value Edition 的标准配置包括 18 英寸合金轮毂……
Cửa sổ trời toàn cảnh
全景天窗
Nút bấm khởi động máy, mở cửa không cần chìa khóa
按下按钮启动发动机,无需钥匙即可打开车门
... màn hình định vị 7 inch, hỗ trợ ứng dụng Apple CarPlay và Android Auto, điều hòa tự động, kết nối Blue Link Connected Car, khởi động máy từ xa Blue Link Remote Start và dàn âm thanh Premium Dimension với 8 loa.
... 7 英寸导航屏幕、Apple CarPlay 和 Android Auto 支持、自动空调、Blue Link Connected Car 连接、Blue Link 远程启动和带 8 个扬声器的 Premium Dimension 音响系统。
现代汽车总监迈克·埃文诺夫 (Mike Evanoff) 表示:“超值版体现了现代汽车以更低价格为客户提供更多服务的理念。超值版配备了客户最喜爱的配置。正因如此,超值版成为了客户的便捷省钱方案。”
Ngoài tiện nghi, Hyundai Veloster Value Edition còn có nhiều trang bị an toàn tiêu chuẩn như 6 túi khí, hệ thống cân bằng điện tử, kiểm soát cân bằng, kiểm soát lực kéo, chống bó cứng phanh ABS, giám sát áp suất lốp...
除了便利设施外,现代 Veloster Value Edition 还拥有许多标准安全功能,例如 6 个安全气囊、电子平衡系统、平衡控制、牵引力控制、ABS 防抱死制动系统、轮胎压力监测……
... và đèn định vị ban ngày DRL.
... 和 DRL 日间行车灯。
2017款现代Veloster Value Edition的“心脏”是一台1.6升直列4缸汽油发动机。该发动机拥有涡轮增压和自然吸气两种版本。
Ở phiên bản hút khí tự nhiên, động cơ tạo ra công suất tối đa 132 mã lực và mô-men xoắn cực đại 162 Nm. Hai con số ở phiên bản tăng áp là 201 mã lực và 264 Nm.
自然吸气版车型中,该发动机最大功率为132马力,最大扭矩为162牛·米;涡轮增压版车型中,这两个数字分别为201马力和264牛·米。
Động cơ kết hợp với hộp số sàn 6 cấp hoặc tự động ly hợp kép.
该发动机与 6 速手动或双离合自动变速器相匹配。

据《年轻知识》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2017 款现代 Veloster Value Edition 上市,售价 21,350 美元
供电内容管理系统- 产品