卡亚科伊——土耳其最著名的鬼城

September 24, 2016 09:25

卡亚科伊是世界上最著名的鬼城之一,有着动荡的历史,浸透着希腊人和土耳其人的血泪。

Livissi, nay được đổi tên thành Kayakoy, là một thị trấn gồm hơn 500 ngôi nhà bị tàn phá, nằm cách thành phố Fethiye 8 km về phía tây nam Thổ Nhĩ Kỳ.
利维西,现已更名为卡亚科伊,是一座位于土耳其费特希耶市西南 8 公里的小镇,有 500 多所房屋被毁。
Livissi được xây dựng từ thế kỷ 18, bên trong thành phố cổ Lebessus, nơi từng là chỗ trú ẩn của cư dân đảo Byzantine Gemiler chạy trốn khỏi cướp biển. Tuy nhiên, sau một trận động đất và hỏa hoạn phá hủy thành phố Fethiye, nhiều người đã chuyển tới Livissi sinh sống, đẩy dân số lên đến 20.000 người.
利维西建于18世纪,位于古城勒贝苏斯(Lebessus)内,曾是拜占庭盖米勒岛民躲避海盗的避难所。然而,费特希耶城在一场地震和火灾后被摧毁,许多人迁居至利维西,人口一度达到2万人。
Trước chiến tranh thế giới thứ nhất, rất nhiều người Hy Lạp chung sống hòa bình trên lãnh thổ miền tây Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, khi chiến tranh nổ ra, hàng trăm nghìn người đã bị thảm sát trong cuộc thanh lọc sắc tộc của người Turks. Một số ít bỏ trốn về Hy Lạp, số còn lại bị trục xuất.
第一次世界大战前,许多希腊人在土耳其西部过着平静的生活。然而,战争爆发后,数十万人在土耳其人的种族清洗中惨遭屠杀。少数人逃往希腊,其余人则被驱逐出境。
Những cư dân của Livissi bị đuổi ra khỏi chính căn nhà họ đang sống và buộc phải tha hương 220 km. Phần nhiều trong số đó chết vì kiệt sức và đói khát, biến chuyến đi trở thành nỗi ám ảnh với những người còn sống.
利维西的居民被迫逃离家园,跋涉220公里。许多人因劳累和饥饿而死,这段旅程对幸存者来说也成为一段令人难以忘怀的经历。
Sau khi Thổ Nhĩ Kỳ thất bại và đế chế Ottoman sụp đổ, người Hy Lạp quay lại tấn công và tổ chức chiến tranh trên quy mô toàn diện. Hàng loạt tội ác man rợ diễn ra, giết người, phóng hỏa, cướp bóc, hãm hiếp… lan tràn trên khắp các thành phố.
土耳其战败、奥斯曼帝国崩溃后,希腊人卷土重来,发动了全面战争,一系列野蛮罪行随之发生,谋杀、纵火、抢劫、强奸……遍布城市。
Cuối cùng, một hiệp ước hòa bình được ký kết vào năm 1923. Hai quốc gia đi đến thỏa thuận: một triệu người Hy Lạp sống tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ về nước và 500.000 người Hồi Giáo cũng phải rời Hy Lạp để quay lại Thổ Nhĩ Kỳ.
最终,1923年签署了和平条约,两国达成协议:一百万​​居住在土耳其的希腊人将返回家园,五十万穆斯林也将离开希腊返回土耳其。
Chiến tranh kết thúc, Livissi dần bị bỏ rơi. Những người cuối cùng còn sót lại bị trục xuất. Năm 1957, một trận động đất mạnh 7,1 độ richter đã phá hủy hầu hết tòa nhà trong thị trấn.
战后,利维西逐渐被废弃。最后剩下的居民也被驱逐。1957年,一场7.1级地震摧毁了该镇的大部分建筑。
Livissi bây giờ được đổi tên thành Kayakoy, dù hoang vắng nhưng lại mang đậm dấu tích của lịch sử. Nhận thấy tiềm năng to lớn từ tour du lịch kinh dị, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cho đấu giá quyền khai thác ngôi làng, bù lại, đơn vị đấu giá thành công sẽ phải tiến hành tu sửa một phần cơ sở hạ tầng.
利维西村如今更名为卡亚科伊,虽然荒无人迹,却历史悠久。土耳其政府意识到恐怖旅游的潜力,将这座村庄拍卖,中标者必须承担一些基础设施的维修费用。


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
卡亚科伊——土耳其最著名的鬼城
供电内容管理系统- 产品