继承创新，提高省人民议会活动质量

值此第十六届省人民议会（2011-2016年）第二次会议召开之际，乂安报于7月28日至29日采访了省委常委、乂安省人民议会常任副主席丁氏黎清同志。

PV：您能否向我们介绍一下第十六届省人民议会第二次会议的意义和重要性？

丁氏黎青同志：每次会议都很重要，因为通过会议，人民议会将更好地履行职责和任务。在第二次会议上，省人民议会将重点讨论以下内容：评估2011年上半年全省经济社会、国防安全各项目标的落实情况；分析高通货膨胀、诸多突出社会问题特别是就业不足、贫困人口收入面临诸多困难等造成的困难和挑战，从而提出适当的解决方案，确保乂安省在年底前几个月更加稳定、可持续地发展，完成2011年全年任务——落实各级党代会决议的第一年。

记者：尊敬的同志！本届省人民议会常务委员会在工作中有哪些创新方向？

丁氏黎青同志：省人民议会每届任期都会对其工作计划提出一些要求和要求。因此，第十六届省人民议会常务委员会将继承前几届的成果和经验，与省人民议会代表们一起努力，团结一致，发扬民主、智慧、责任和奉献精神，不断创新，提高工作质量，不愧为地方最高国家权力机关，为巩固和建设真正“民有、民治、民享”的各级政府做出有效贡献，早日将乂安省打造成为北部地区优秀省份之一。

为此，省人民议会常务委员会根据实际情况，明确了2011-2016年整个任期及各年度省人民议会活动的目标和方向。其中，省人民议会常务委员会首先关注的问题是完善组织机构，提高省人民议会代表的素质，同时加强支持机构——国会代表团和人民议会办公室的能力建设，以满足所交付的任务要求。

重点创新监督活动，明确监督对象范围、内容、方案、形式，运用监督支持工具，特别是信息工具；深入监督问题，监督各级各部门监督组提出问题的解决效果。为此，我们希望新闻媒体能够与人民议会常务委员会紧密配合，真正成为人民议会代表与选民之间的桥梁。提高责任感，提高对本省重要问题，特别是经济社会和预算问题的决策质量，解决社会生活中的突出问题。大力创新人民议会常务委员会、各委员会、各小组和各省人民议会代表的组织、运作方式和工作制度，提高责任感，为每一位省人民议会代表树立榜样，兑现对选民“言行一致”的承诺，为增强选民对省人民议会的信任做出贡献。

丁氏黎青同志：本届省人民议会常务委员会首次代表出席会议的代表达77.65%，因此，省人民议会常务委员会负责组织培训，提高代表各方面素质，特别是法律知识和工作技能：分析问题的能力；发表意见的能力；联系选民的能力；监督、质询、发现和决定本省经济社会、国防安全重要问题的技能；提高常务委员会组织和主持省人民议会会议的能力。

另一方面，为省人民议会代表积极主动创造条件，通过在省人民议会代表大会和两会期间的质询活动，发挥监督作用。同时，发挥好常务委员会与人民议会各委员会之间密切灵活的配合作用；保持与人民议会代表的联系；加强常务委员会、人民议会各委员会与同级人民委员会、祖国阵线委员会的联系，做好对外工作，定期通报信息，运用信息技术……确保省人民议会有效务实运行。省人民议会常务委员会要注重监督、督促落实选民联系活动、公民接待活动、国家机关和相关人员的建议和承诺，为提高民选机关在社会政治生活中的作用和威信做出贡献。

PV：非常感谢，同志！

Mai Hoa（表演）