延长农用地使用期限

• June 21, 2013 19:56

6月21日下午，第五届国会闭幕会议通过了新的决议，决定允许延长农业用地使用期限。

十三届国会第五次会议开幕厅全景
- 图片：Viet Dung

原因是《土地法》规定的农业用地使用期限将于2013年10月到期，但国会尚未通过《土地法（修正案）》草案。为确保土地使用的稳定性和连续性，国会决定颁布《关于延长家庭和个人一年生作物、水产养殖和盐业生产用地使用期限的决议》。

决议明确：对依照现行《土地法》划拨的用于种植农作物、水产养殖、盐业生产的土地，使用年限届满时，国家不再调整，在《土地法（修正案）》施行前，由户籍居民家庭和个人继续使用。新的使用年限，依照《土地法（修正案）》的规定执行。

预计今年晚些时候国会通过1992年宪法修正案草案后，《土地法（修正案）》将被考虑批准。