中央医院将传统医学与现代医学相结合

(Baonghean) - 伴随着医院的强劲增长而诞生和发展的 Cua Dong 综合医院东方医学部，凭借有效结合传统医学和现代医学的“品牌”治疗，越来越成为患者值得信赖的医疗机构。

传统医学与现代医学的有效结合

如今，尽管现代医学（YHHĐ）蓬勃发展，但传统医学（YHCT）仍然发挥着重要作用，是许多人选择的治疗方法。为了满足民众日益增长的中医诊疗需求，2012年，中央医院东方医学科正式成立。成立之初，该科室仅有1名医生、11名护士，设施也十分有限，仅有47张床位。然而，该科室一直以来都接待着大量患者，是医院最拥挤的科室之一。

科室全体医护人员始终坚持“不断提高诊疗质量”的宗旨，不断学习、掌握先进技术，积极创新，改进诊疗方法，为患者提供更加优质的诊疗服务。科室大力推广现代诊疗技术，注重投资建设先进的诊疗设备体系，不断提升诊疗水平。

中央医院东方医学科有效结合传统医学与现代医学，成功治疗多种疑难杂症，治愈率高。图：丁月

此外，Cua Dong综合医院的东方医学科采用东方医学与现代医学相结合的治疗方法，疗效显著，赢得了患者的信任。该科室主要采用针灸疗法，根据患者的病情进行诊断，然后进行水针治疗，恢复神经功能，按摩、指压；在穴位植入线，以帮助放松肌肉，减轻退行性脊柱疾病、周围神经炎等疼痛。

该科室运用现代设备（例如X光机、磁共振、脑电图、心电图、超声心动图、腹部超声等）来检测疾病并提供精准的治疗方案。在药物治疗方面，该科室根据每位患者的个体情况，采用传统中药汤剂，并结合西药，例如维生素、抗神经炎药物、增强抵抗力药物、神经补充剂等。

随着中西医结合治疗法的推广，韩医科的诊疗质量不断提高，日诊疗患者数量不断增加（每天超过100人次）。

满足日益增长的医疗检查和治疗需求

多年来，在医院董事会的重视和指导下，韩医科配备了现代化的设施和设备，为疾病的治疗服务。用于检查和治疗疾病的机器和设备的数量与5年前相比增加了一倍。

该科室目前拥有一套治疗和康复机器系统，如：4台电脉冲机、4台脊柱牵引机、2台用于关节治疗的超声波机、2台局部电磁场机、2台用于血管内超声的激光机、红外线投影仪、用于关节治疗的超声波机……红外线投影仪、针灸机……特别是自动化、现代化的煎药机，方便日常治疗和患者护理。

现代化机械系统的应用，有助于提高东方医学科的诊疗质量。摄影：丁月。

医务人员注重培训和提升专业技能，掌握新的诊疗技术。凭借一支高素质、热情、敬业的团队，Cua Dong综合医院东方医学科的医疗服务质量显著提升，已成为省内外患者信赖的医疗机构。

阮氏王女士，67岁，荣市雄勇坊居民，患有面神经麻痹和严重的颈椎间盘突出症。尽管她多次去医院检查治疗，但病情一直没有好转，并因剧烈疼痛住院治疗。不过，在医生的悉心照料和治疗下，经过3个疗程（每个疗程15天）后，她的病情逐渐好转。王女士高兴地说道：“我很幸运能在临东综合医院的东方医学科接受治疗，在医生的指导下，采用中西医结合、针灸和理疗的治疗方法，非常适合老年人和体质较弱的人。得益于此，我的病情进展顺利，好转迅速；从手臂瘫痪的重病到现在完全康复。”

医院将传统医学与现代医学有效结合，成功治愈了多种疑难杂症，打造了科室“品牌”，如：椎间盘突出症、中风偏瘫、脊柱退行性病变、周围神经麻痹、内痔、慢性结肠炎、急慢性支气管炎等，治愈率高。

中央医院东方医学科为每位患者根据个人情况，制定适合其病情的中药汤剂。图片：文件。

为成为中北地区以东方医学方法诊疗为龙头的知名机构之一，中央医院东方医学科致力于推广各种解决方案，提高诊疗质量。中央医院东方医学科主任阮友心医生表示：“未来，科室将扩充人员（新增10名东方医学专家和5名医师），致力于提升医疗团队的专业技能和敬业精神。同时，将重点实施医务人员工作作风和服务态度创新项目，以提升患者满意度。”

除了传统的康复医学专科外，该科室还加强了新的专科建设：创伤康复、术后康复、应用先进技术进行关节腔注射治疗急性关节炎、脊椎硬膜外注射治疗椎间盘突出症、按摩和指压治疗脊柱……该科室将采取措施，将病床数量增加到100张，提高接诊能力；提高设备的有效性，开发新的疾病治疗技术；推动更多医疗设备的社会化。该科室力争在2017年实现诊疗质量良好、公平的目标；患者康复率达到70%-80%。

在传统医学发展与融合的过程中，中央医院传统医学科在保持传统医学特色的基础上逐步走向现代化，结合传统医学与现代医学的精髓，为更好地服务人民群众的健康做出贡献。

丁月