交通衔接，创造发展动力

(Baonghean) - “交通是一个组织的命脉。交通顺畅，一切顺利。交通不畅，一切停滞。”胡志明主席这句朴实的名言强调了交通在建国卫国事业中的重要作用，也是他对交通界干部职工始终牢记并努力践行的忠告。

来自传奇之路

在雄伟的长山山脉上，蜿蜒曲折的国家，以敬爱的民族领袖命名的道路——胡志明小道，已成为一段传奇。在伟大的抗日卫国战争时期，越南交通运输业取得了辉煌的成就，率先开辟了从陆路到海上胡志明小道的公路。抗战胜利后，为了满足国家工业化、现代化建设的需要，党和政府责成交通运输部研究规划建设祖国西部第二条横贯越南的公路轴线（继1A国道之后）——胡志明小道。

建设胡志明小道的目标是党和国家确定的，以连通、开发和发展祖国西部广阔而富有经济潜力的土地；形成第二条横贯越南的交通轴线，逐步完善北中南交通网；为保卫边境、维护政治稳定、国防安全作出贡献；保护和美化长山小道的历史遗迹，教育和弘扬建国卫国的传统，造福子孙后代。据此，胡志明小道的规划范围途经28个省市，总长度约3183公里。小道的起点是北博（高平省），终点是大梅（金瓯省）。

胡志明小道——抗美救国的重要交通要道。图片：St

义安省很荣幸被中央政治局选定为传奇的胡志明小道——东西战略走廊的起点——的“0号地标”。抗美援朝战争期间，穿过义安省的长山小道是一条重要的支援干线。这里是首批重点攻击目标之一，也是最后一个停止炮火、抵抗美军飞机反击的地方。

在这里，4.3万名义安志愿青年和全国各地数十万志愿青年与军队、交通工人、地方人民一起，为祖国的独立自由、为社会主义奉献了自己的热血和青春。人们以“住在桥上，在路上，英勇牺牲”、“敌人来袭，我们修路，我们前进”的钢铁意志，塑造了志愿青年的伟大形象，守护着通往伟大前线的要道，为民族的共同胜利做出了应有的贡献，为祖国和祖国争光。

如今，道路已拓宽，路面平坦，跨越深溪、险峻山口，将各地区牢牢连接起来。沿着现代化的胡志明公路两旁，新兴城镇拔地而起。现代化的气息弥漫在义安胡志明公路（全长134公里，途经中部山区29个乡）的两侧，大片的橡胶林、茶园、杂交金合欢林、甘蔗林、咖啡园、西瓜园、果园、牧场的草坡上；义平市场、叻城、行林茶区、TH牛奶厂、橡胶公司……与原材料区相辅相成，预示着日益繁荣的生活。新旗县委书记阮维水表示：“胡志明小道是一条具有传奇色彩的战略要道，新旗人民曾亲身参与修建，并在抗战时期为前线贡献人力物力。如今，这条道路已得到全面整修和扩建，为县内6个乡创造了有利条件。县委、政府认为，这是一项重大优势，应在规划经济、文化和社会发展过程中大力推广……”

如今，在传奇的胡志明小路上，潜力与力量正在觉醒，汇入东西经济走廊，共同建设富强繁荣的义安省。如今，在充满生机的现代化胡志明小路上，留下了几代人共同奋斗的痕迹，他们正努力在工业化、现代化的道路上，带领国家和祖国走向繁荣富强。

延续传统

义安省交通运输部门牢记胡伯伯的教诲，肩负重要使命，克服重重困难，不仅在重要交通路线上取得并超额完成进度，还满足了人民群众的出行、通讯需求，在流通过程中运输货物。

荣市 Cua Nam 坊南北铁路与 46 号国道的立交桥。图片来源：SM

义安省如今最大的成就在于其同步交通系统，它彻底改变了当地人民，尤其是山区人民的生活。贯穿全省的重要交通干线是1A国道，全长4车道，目前正在进行升级改造和扩建。一系列重要干线正在加紧建设中，为贸易往来创造了有利条件，缩短了各地区之间的距离，例如：7号国道的升级改造、演州至杜良段的路段、48号国道的部分路段、46号国道、15号国道以及一系列重要的省级公路。连接祥阳、奇山和桂风三个山区的西义安干线被认为是一条具有战略意义的“一带一路”，在经济发展中具有战略地位，有助于在祖国边境地区构建国防安全态势。立交桥、悬索桥和刚性桥梁系统也是重点关注的基础设施，旨在改变每个城市地区的面貌，促进社会经济发展。

荣市机场。图片来自TL

义安省交通运输业所取得的骄人成绩也体现在荣市机场的升级改造上。该项目总投资 1 万亿越南盾，包括旅客航站楼、多层道路、停车场以及扩建停机坪，以便为大型飞机提供服务。荣市机场升级改造项目已获政府总理批准，成为国际机场。除航空外，门罗深水港体系和同海港也被列入越南海港规划。去年，门罗港实施了航道疏浚工程，以确保满载的万吨级船舶进出。2015 年的亮点是该省吸引了 Tuan Loc 建设投资股份公司的投资，开始建设门罗港 5 号和 6 号泊位，未来将对门罗港进行升级扩建，以容纳 2 至 3 万吨级的船舶。

Cua Lo 港口。照片：CL

近年来，我省交通运输工作成果显著的，是广泛开展的农村公路建设运动。实施国家新农村建设目标计划四年来，截至目前，全省已新建和改造各类农村公路4455公里，总投资73002.75万亿越南盾。我省支持了三个阶段的建设，共计投入水泥334608吨，相当于1860公里，同时动员群众投入更多资金和工作日，用于扩建和改造巷道、村间道路、乡间道路……

除了基础设施建设外，交通运输领域也取得了长足进步。公路、航空、铁路、内河运输等多种运输方式得到维护和发展，基本满足了人民的出行需求。尤其是航空运输领域发展强劲，成功开通荣市—万象国际航线，使运营航线总数增至6条，其中国内航线5条，日均起降26个航班。荣市机场是越南发展最快的机场之一。2014年，港口旅客吞吐量约120万人次，客运收入达550亿越南盾。

为实现上述亮点，交通运输部门积极改革管理，重点针对涉及单位和个人上班的交通工程评估、道路机动车年检、机动车驾驶证发放换发、联运证……各环节缩短办理时间，方便群众。

义安省交通运输厅厅长阮红旗同志在接受我们的采访时强调：发展交通运输网络是本省经济社会发展的前提。2015年，交通运输部门聚焦重点，继续在交通领域取得突破：举行张苯烈士纪念碑落成典礼；周通至新春公路、西义安公路竣工并投入使用。同时，加快推进交通发展项目，确保中北部地区、重点经济区以及义安省内部的互联互通。近期将重点开通荣市—门罗大道、安春大桥、宜山—门罗沿海公路、芒森—纳利—溪建公路、连接西义安的西清化公路，即45号国道连接48号国道等路线，开通更多航班，继续吸引对门罗港的投资，提高连接义安省及周边地区经济活跃区的能力，促进社会经济发展，为胜利落实越共中央政治局第26号决议作出贡献。

黎清