春季写作

DNUM_AJZACZCABG 14:57

(Baonghean.vn)—— 春初写字仪式是义安省乃至琼琉县琼多乡学习之乡的一项美丽文化特色。过去,在琼多乡,“上学”被视为一种职业;因此,春初写字仪式尤其受到当地人民的尊重、传承和弘扬。2016年平城春节是琼多乡第七次举办写字仪式,主题是……

Lễ khai bút đầu Xuân được tổ chức ở các gia đình ở xã Quỳnh Đôi, tổ xóm dân cư vào tối ngày 29 (hoặc 30) Tết. Còn lễ khai bút tập trung vẫn được tổ chức vào sáng ngày Mùng 2 Tết tại di tích lịch sử văn hóa quốc gia Đình làng Quỳnh Đôi.
春写仪式于春节二十九日(或三十日)晚在琼黎乡及居民区各家各户举行。集体写春写仪式则于春节第二天上午在国家历史文化遗址琼黎乡会馆举行。
Trước đây, chỉ có những nhà nho học vấn cao, văn hay chữ tốt mới được “vinh dự” tham gia lễ khai bút ở đình làng;  Ngày nay, phong tục này vẫn được chính quyền và nhân dân địa phương gìn giữ, phát huy, có nhiều đổi mới, phát triển thành phong trào sôi nổi trong toàn xã. . Và ai cũng có quyền tham gia khai bút, từ người già đến trẻ nhỏ.
过去,只有受过高等教育、文笔好的儒家学者才被允许参加村集体农舍的开笔礼;今天,这一习俗仍然被当地政府和人民保留和发扬,并有许多创新,发展成为整个公社的一项充满活力的运动。
Xuân Bính Thân 2016 là năm thứ 7 liên tục nghi thức thiêng liêng này được Hội Khuyến học xã tổ chức.
2016 年平城春节是该公社教育促进协会连续第七年举办这一神圣仪式。
Chủ tịch UBND xã Quỳnh Đôi đánh trống khai bút đầu Xuân mới.
琼多乡人民委员会主席击鼓迎接新年的到来。
Lễ khai bút năm nay ở đình làng có 60 em học sinh tham gia.
今年村庙的开学典礼共有60名学生参加。
Rèn chữ, luyện người.
练字,练人。
Người tham gia khai bút ai cũng ý thức được giá trị đặc biệt của phong tục đẹp này.
参加开幕式的每个人都意识到这一美丽习俗的特殊价值。
Nên đều nắn nót viết nên những văn từ ý nghĩa, hàm súc.
因此,请仔细、简洁地书写文字。
Đề bài được ban tổ chức nêu, thông thường là viết một đoạn văn xuôi hay bài thơ ca ngợi về cảnh đẹp quê hương, đất nước hôm nay bằng chữ Quốc ngữ.
征文题目由主办方给出,通常是写一篇赞美祖国美丽的散文或诗歌。
Nét chữ, nết người. Suy tư ý đẹp lời hay.
笔迹,性格。美好的思想,美好的文字。
Các cụ người cao tuổi ở xã xưa nay vẫn luôn theo sát việc học hành của thế hệ tương lai.
公社的老人始终十分关注下一代的教育。
Đông đảo phụ huynh đã đến dự lễ khai bút của con em mình.
很多家长都来参加自己孩子的开学典礼。
Ban tổ chức bình văn, chấm điểm “văn hay, chữ tốt”.
组委会点评并评分“写得好,字迹好”。
. Đại diện ban tổ chức tuyên đọc những bài văn, bài thơ hay.
组委会代表朗读了优秀散文、诗歌。
Bài thơ “Ông khuyến học” của cháu Hồ Nguyễn Thảo My  – Một trong những bài được vinh danh tại lễ khai bút Xuân Bính Thân 2016.
胡阮草美的诗《他鼓励我家乡学习》是2016年平胜之春开幕式上表彰的诗歌之一。
Trao thưởng cho những người khai bút…Lễ khai bút đã là một kỷ niệm không bao giờ quên trong tâm thức mỗi người dân miền quê đất học.
为首批作家颁奖……首届写作仪式,成为每一位学府子民心中难以忘怀的记忆。

青山-越兴

特色义安报纸

最新的

x
春季写作
供电内容管理系统- 产品