荣市第二十一届人民议会第四次会议开幕

（Baonghean.vn）——7月19日上午，荣市第21届人民议会隆重召开第四次会议，审议并决定其职责权限内的若干重要问题。

出席会议的代表。图片：Thanh Le

荣市市委常务副书记、荣市人民议会主席阮文禄在会议开幕致辞时强调：2017年上半年，荣市重点完成社会经济发展任务，确保国防安全。

尽管还面临许多困难和挑战，但在市委的集中领导和大力指导下，在市人民议会的监督下，在市人民委员会的有效管理下，在整个政治体系和全市选民的参与下，2017年上半年社会经济形势取得了积极成果。

具体而言，经济继续保持8.7%的较高增长率；经济结构继续向好方向转变；预算收入达到近1.2万亿越南盾。

荣市市委常务副书记、人民议会主席阮文禄先生主持会议开幕。图片：Thanh Le

招商引资和宣传推介活动不断加强，与国内外城市的交流合作不断扩大，城市管理、土地和基本建设投入等方面取得许多积极进展。

全系统政治力量集中力量清理城市重点项目特别是荣市城市发展子项目用地；在全市范围内开展交通安全走廊清理运动，确保城市秩序，初步取得一些积极成果，得到人民的支持。

荣市人民委员会副主席河清静先生就荣市2017年上半年经济社会发展成果及下半年任务作了报告。图片：Thanh Le

文化、社会事业取得长足进步，教育质量持续提高。国防安全继续得到维护，政治安全、社会秩序得到保障，为组织2017年城防区演习做好准备。注重指导、管理、行政改革，整顿纪律和工作纪律。

荣市土宫坊官员向民众宣传落实城市秩序政策。图片：Thanh Le

此次会议将研究和决定以下重要问题：2017年上半年经济社会发展计划执行情况、2017年下半年方向和任务；听取和讨论有关部门、行业和机构的报告。

市人民议会听取了市祖国阵线委员会关于参加政府建设的讲话和选民对市人民议会-人民委员会和人民议会代表的意见和建议。

听取人民议会各委员会对人民委员会、人民检察院、人民法院和市民事判决执行局的报告和意见的审议情况汇报。在此基础上，人民议会将就其职权范围内的事项进行审议并作出决议。

荣市人民议会第四次会议现场（第二十一届，2016-2021年）。摄影：Thanh Le

本次会议将安排充足的时间进行小组讨论和会场讨论，重点讨论完成2017年目标和计划的关键任务，如：预算编制、城市秩序管理、荣市城市发展子项目工程场地清理工作、确保国防安全、组织好2017年城防区演习等。

同时，会议将听取市人民委员会主席关于2017年下半年市人民委员会任务执行方向和管理情况的讲话。

清黎