义安省特色食品“橙子周”开幕和Winmart Vinh超市开业

乂安省方面出席仪式的有：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠；省委常委、省祖国阵线委员会主席武氏明生；省委常委、省委民运委员会主任玉金南。

马山集团代表出席的有马山集团董事长阮当光先生、马山集团总经理丹尼·勒先生、Wincommerce 贸易与服务股份公司总经理张功胜先生。

义安省和马山集团领导出席仪式。图：范邦

仪式上，WinCommerce综合贸易服务股份公司（Masan集团成员）举行仪式，宣布VinMart零售系统品牌转型为WinMart。该转型路线图将于今年第一季度由WinCommerce完成。

WinCommerce 公司总经理 Truong Cong Thang 先生表示：“WinMart 始终秉持五大核心价值观：提供新鲜优质的商品；促进国内生产；保护国内分销系统；帮助将越南商品推向世界；为国家预算做出积极贡献”。

马山集团领导出席仪式，宣布VinMart零售系统品牌更名为WinMart。图片：范邦

义安省和马山集团领导为WinMart Vinh超市剪彩。图片：范邦

在此次活动框架内，WinCommerce还在荣市正式开设了其首家超市WinMart，该超市集茶、咖啡和移动网络于一体。同时，该公司还与工贸部协调举办“橙色周——义安特色”活动。

WinCommerce 常务副总经理阮氏芳女士表示：“WinCommerce 始终保持 90% 以上的国产商品在 WinMart/WinMart+ 平台的销售比例，这巩固了其作为越南零售商的地位。通过 WinMart/WinMart+，来自制造商和农民的优质产品得以广泛分销，从而降低了中间商成本，并快速送达消费者。”

省祖国阵线委员会主席武氏明生同志接受马山集团捐赠的2022年虎年扶贫春节慰问金。图：范邦

卫生厅和省综合医院领导接收马山集团捐赠的ECMO体外氧交换机。图片：范邦

值此之际，马山集团还向义安省友谊总医院捐赠了一台高端ECMO呼吸机，以支持该地防控新冠肺炎疫情，并通过义安省越南祖国阵线委员会向“2022年扶贫春节活动-年节”捐赠10亿越南盾。

省人民委员会主席阮德忠在仪式上致辞时强调，近年来，马山集团积极投资兴业，积极发展销售网络，为推动义安省经济社会发展作出贡献。同时，他对马山集团近年来在义安省开展的社会保障工作表示衷心感谢和肯定。

省人民委员会主席阮德忠同志在仪式上发表讲话。图片：范邦

WinCommerce公司选择在义安省举办义安柑橘与特色产品周系列活动以及开设WinMart-Vinh超市将有助于向全国广大消费者推广荣柑橘品牌和义安省特色产品，改变消费者的购物习惯，并为地方商业基础设施向现代化方向发展注入动力。

省人民委员会主席表示，义安省是越南最大的省份，地形地貌丰富多样，发展加工工业、贸易和服务业潜力巨大。该省产品种类繁多，款式新颖、形态多样，符合市场流通条件。

省人民委员会主席阮德忠同志参观了Winmart Vinh超市的展位。图片：范邦

在新冠肺炎疫情复杂发展的背景下，商品消费面临诸多困难，对接和参与WinCommerce等大型流通体系的商品消费十分必要，为商品创造稳定的产出，扩大市场，为地方社会经济发展作出贡献。

省人民委员会主席还相信，凭借 Masan 集团、尤其是 WinCommerce 公司的经验和专业精神，消费者将有机会享受良好的服务和高质量的产品；制造商和农民将能够合作、联系并消费可持续产品。

省人民委员会主席阮德忠、省祖国阵线主席武氏明生参观了“一”（nhut）产品的展位。“一”是清章县的特色产品。图片：范邦