挖掘乡村旅游潜力
（Baonghean）- 3 月 17 日，荣市省人民委员会与日本国际协力机构（JICA）协调组织“发展义安乡村旅游”研讨会寻找解决方案来挖掘潜力。
我省地理位置优越，水陆空交通便利，是东西经济走廊的重要门户之一，通过南坎和清水口岸将缅甸、泰国、老挝、越南与东海连接起来，我省农村拥有丰富多样的自然资源，汇集了许多著名遗址、独特的风俗习惯，特别是宝贵的文化遗产，尤其是渭歌和延歌，这是人类代表性的非物质文化遗产，在乂族人民的生活中得到了保护和弘扬。
 |
| “义安乡村旅游发展研讨会”旨在探索挖掘乡村旅游潜力的解决方案。图片：TT |
近年来，在各部门、省委、省人委的关心和指导下，义安省旅游业取得了多方面的发展。游客数量和旅游收入逐年大幅增长。该省旅游业的发展有助于转变全省经济结构，为各阶层人民创造就业机会、增加收入，提高人民的知识水平，改善生态环境，美化景观，增加财政收入。因此，挖掘乡村旅游潜力是该省努力的方向。近年来，该省实施了一系列项目，例如：“发展与义安省西部地区消除饥饿和减贫相关的社区旅游”、“发展边境旅游”等。自此，形成了一系列旅游类型，例如：生态旅游、探险旅游、登山、渡河、穿越瀑布、TH集团的向日葵观赏旅游、Trai Bo生态旅游（演林-演州）、参观义安省平原和山区的织锦和织布村……初步创造了新的旅游产品，吸引了大量游客……然而，这些旅游类型的组织仍然比较自发、不够专业，服务类型也比较单一。地方的支持和协作人力资源仍然薄弱。这些路线的旅游和交通基础设施仍然落后，投资不足以满足发展需求……
基于此，举办此次研讨会旨在为相关机构、部门和分支机构提供一个平台，共同探讨乡村旅游发展的合理方向和解决方案。研讨会共设10个发言和观点，例如“义安省乡村旅游发展的若干问题”、“乡村旅游发展的现状与解决方案”、“农产品与乡村旅游发展的对接”等……尤其是在日本国际协力机构（JICA）的合作、支持和咨询下，希望在未来，我省乡村旅游能够充分发挥其潜力。
乂安省旅游促进中心副主任黎氏清水表示，挖掘这一潜力需要旅游中心、有潜力地方的参与，特别是当地居民的同步参与，让他们对开发、保护和维护乡村旅游负起责任。乂安省旅游股份公司总经理谢克渊表示，发展乡村旅游要与消除饥饿、减少贫困、调整经济结构、缩小城乡贫富差距挂钩，需要转变当地居民的认识、思维和工作方式，让当地居民参与到旅游服务和旅游产品中来。具体包括：增加对当地居民的培训课程；开发和建设乡村旅游线路；重点投资典型的传统手工艺村，特别是要对手工艺村从生产、加工、产品展示和销售等环节进行专业化组织。完成每个地方和手工艺村的旅游规划，加强国家管理，落实已批准的规划，避免各自为政。建立适合不同地方的乡村旅游模式。加大对基础设施、技术设施和旅游产品的投资力度，使越南乡村更加便捷通达，促进乡村与乡村、地区之间的联系，吸引游客……特别是，旅行社在制定乡村旅游项目时，要认真研究旅游资源丰富的地方的特点。同时，加大市场拓展力度，大力推广乡村旅游项目。
 |
| 演林奶牛场生态旅游区（演州）照片：Van Truong |
除了打造旅游目的地外，打造本地区典型的乡村旅游产品也至关重要。对此，工贸厅代表表示：“近年来，我省逐渐形成了深受游客喜爱的三大典型产品，即花生糖、杜良芝麻米纸、永安柑和花仙锦产品（归州）。但为了使这些产品成为我省游客的旅游礼品，今后各有关部门和部门需要协调配合，将这些产品打造成为旅游产品，例如，为每种产品打造包装和标签；制定计划、开展促销活动、在官方媒体上宣传、参加展销会、展览会等；按照酒店餐饮体系在旅游目的地、乡村旅游区的娱乐、休闲和购物场所建立销售渠道……
JICA越南旅游发展专家安藤胜弘先生肯定：义安省拥有发展乡村旅游的充分潜力。首先，县、乡、村各级党委和领导必须认识到，发展乡村旅游是提升乡村价值、促进经济社会发展、消除饥饿和减少贫困的重要举措。这种认识必须体现在规划、规划和实施阶段的具体行动中。尤其需要指出的是，社区在乡村旅游的建设和发展中发挥着至关重要的作用。只有当人们从旅游中受益并作为主要参与者直接参与其中时，乡村旅游才能取得成功并实现可持续发展。为此，义安省需要教育社区认识到保护自然和民族文化特征的重要性，以免迷失方向。为了让这里的贫困人口从旅游业中受益，当地居民必须提高认识，积极参与，创造就业机会。人们可以通过销售农产品、手工艺品和土特产等产品和服务来获取旅游收益。游客在旅游目的地可以与当地民众一起参与刺绣、织锦、烘焙、烹饪等产品的生产过程或参与农耕活动，进行小额商品的交换和买卖、零售，从而帮助增加民众收入，同时给游客带来丰富多彩、收获颇丰的体验。
然而，重要的是，如果义安省想要发展乡村旅游，就需要注重根据每个地方的潜力，更新产品。例如，在南丹——乡村歌谣的发源地，拉姆河的流经之处，可以开发乡村歌谣，让其在拉姆河游船上提供服务；在西部地区，如昆强、归合、归州等县，需要推广传统织锦村落，开展体验式旅游，了解当地居民的生活……安藤胜弘先生强调：“为了支持义安发展乡村旅游，JICA未来将重点投资建设适合当地情况的小型旅游信息中心，并在已调研的南丹、安城、昆强等乡村旅游目的地完善公共卫生系统。然而，要实现这一目标，JICA需要相关部门和分支机构的合作与支持。具体而言：义安省人民委员会需要指导和领导项目顺利进行；文化体育旅游厅配合我们改善乡村旅游服务；农业与农村发展厅、工贸厅将合作开发旅游产品，为游客提供农产品旅游礼品；合作联盟将支持组织、选拔示范人物，参与旅游景点的人力资源培训；县人民政府将支持开展乡村旅游项目。委员会是直接分配项目的机构；旅游促进中心为如何推广旅游和旅游路线提供支持和建议……所有这些方法都旨在共同努力改善经济困难地区人民的生活。
清水
