启用“乂安省人民代表”电子信息页面新界面

11月22日上午，在荣市，省人民议会常务委员会和省国会代表团举行“乂安省人民代表”电子信息页面新界面启用仪式，地址为：dbndnghean.vn。

出席仪式的有：越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰成贵，省委常委、省人民议会常务副主席阮南定，省委执行委员会的同志：省人民议会副主席阮如魁，省国会代表团副团长泰氏安忠以及省内一些部门和行业代表。

开幕式全景。摄影：Thanh Duy

加强机构与民选代表之间的联系

致选民和民众

为服务国会代表团、省人民议会的宣传信息工作，自2013年初起，乂安省人民代表团电子信息页面正式投入运行。

目前，为适应读者获取和处理信息方式的变化，推动信息技术在国会代表团和省人民议会活动中的应用，加强国会代表团和省人民议会与全省选民和公民的联系，对电子信息门户网站的内容、界面、技术和工艺进行创新十分必要。

省领导、省国会代表团、省人民议会常务委员会、省委宣传部、信息传媒部已启动网站新界面启用程序。图片：Thanh Duy

因此，经与省国会代表代表团商定，省人民议会常务委员会于2021年9月7日颁发了第91/QD-HDND号决定，关于颁布2021年至2026年期间革新和提高“乂安省人民代表”网站运行效率的项目。

网站改版包括6组任务和方案：内容创新；界面创新；技术工艺升级；运行管理创新；保障运行服务条件；加强与新闻机构和省门户网站的协调。

网站新界面美观友好，分类排列组织更加合理科学，信息内容在桌面屏幕、智能移动设备等多种设备上自动显示，方便读者轻松访问和关注页面。

省领导听取“乂安省人民代表”电子信息页面新界面介绍。图片：Thanh Duy

网站致力于建设丰富多样的内容，满足各级民选代表、为民选机关和国家机关活动服务的官员和专业人员、全省选民和广大人民、相关单位和企业等读者的信息获取需求。

该网站除了发布国会代表团和省人民议会的会议、监督、调查、联系选民等活动外，还发布县、乡人民议会的一系列重要活动，吸引读者关注当地民选机构的活动。此外，该网站还报道全省乃至全国政治、经济、社会领域的重要活动和事件，以满足读者的新闻需求。

网站还提供国会会议和省人民议会会议的文件和论文，以便国会代表、省人民议会代表、相关机关、组织和新闻机构方便地获取和利用信息。

该网站还发布国会常务委员会的法律草案、法令草案和决议；省人民议会的决议草案，用于信息化和文件征求意见；以及省人民议会批准后的决议，以方便查阅和搜索。从而满足信息化应用的要求，最大限度地减少国会代表团和人民议会活动中纸质文件的使用。

同时，该页面还公布选民向省国会代表团和省人民议会提出的意见和建议；国会、政府、各部委、中央分支机构、省人民委员会、各部门对选民建议处理结果的答复内容；向国会代表团和省人民议会常务委员会提出公民请愿书的处理过程，供选民监督和监督，激发选民对民选机关活动的关注。

“乂安省人民代表”网站新界面。图片：Thanh Duy

该页面还发布有关国会代表团和各级人民议会活动的研究文章和讨论；国会代表团和各级人民议会对执行地方政治任务的贡献；既作为民选代表学习和参考的文件，也作为对国家管理机构活动的贡献。

除此之外，该页面还发布图片和视频，宣传义安省的历史、文化特色和人民；著名风景、迷人目的地、投资吸引力潜力；义安省的产品和品牌……

省人民议会常务委员会发布决定，合并成立网站编辑部，由省人民议会副主席担任组长，负责指导编辑部活动；发布网站组织和运行条例...

与此同时，网站编辑部在 Facebook 上设立了乂安省人民代表团粉丝专页，分享网站新闻和文章……以便更广泛地向选民和民众宣传国会代表团和省人民议会的活动、有关该省社会经济发展的决议和政策。

在仪式上，省领导、省国会代表团、省人民议会常务委员会、省委宣传部、信息传媒部等主持网站新界面启用仪式。

不断创新以满足需求

省委书记、省人民议会主席泰成贵同志在讲话中对编辑部、国会代表团办公室和省人民议会的努力给予了充分肯定，自项目批准以来，经过两个半月的时间，以新的方式、新思路完成了网站升级工作。

省委书记、省人民议会主席泰清贵同志发表讲话并部署工作。图片：Thanh Duy

省委书记泰清贵回顾胡志明主席的教导：“宣传就是要告诉人们一些事情，让人们明白、记住、听取、去做。如果达不到这个目的，宣传就失败了。”在当前高度发达的多媒体环境下，网站必须满足快速、准确、简洁、实用、导向等标准，这要求非常高。

因此，推出内容和形式更有吸引力的网站新界面固然值得关注，但要发展壮大、打造传播力，成为选民和关心群众不可或缺的精神“食粮”，还有很多工作要做。

基于此，省委书记、省人民议会主席建议，省人民议会常务委员会、编辑部、国会代表团办公室和协调机构除了安排和使用国会代表团办公室和省人民议会的人力资源外，还应建立机制，建立和鼓励驻我省的省级和中央新闻机构的记者和合作者队伍；省级机关干部和公务员，特别是各级人民议会-人民委员会办公室的干部参与合作。

省人民议会副主席阮如魁在网站新界面启用仪式上发表讲话。图片：Thanh Duy

关于内容和形式，省委书记还要求，除了及时更新新闻外，还应注重增加与我省经济社会和政治形势相关的有深度的文章、专题、社论和政治评论，以满足选民和关心群众的需求，从而提高网站质量，打造网站品牌。

另一方面，编辑部继续注意确保网站的运营始终符合法律规定；定期创新以跟上多媒体信息社会的要求；建立一支在素质、能力、热情、责任感和关注度方面强大的团队，以提供优质的信息和文章。

省人民议会常委和代表们与《乂安省人民代表报》网站编辑部合影留念。图片：Thanh Duy

省人民议会常务委员会与《乂安省人民代表》电子信息版编辑部合影留念。摄影：Thanh Duy

省委书记相信，随着新的发展，“乂安省人民代表团”网站将成为选民和众多关心群众的必需品、精神食粮；同时，通过该网站，将为国会代表团和省人民议会向选民和人民履行职能和任务创造良好的条件。

省人民议会副主席阮如魁代表编辑部感谢、理解并接受省委书记关于将网站打造为国会代表团和省人民议会官方信息渠道和品牌的指示，为提高国会代表团和省人民议会活动效率、为民选机关、民选代表与全省选民之间的对接做出贡献。