义安省报告信息系统开通运行

3月16日下午，义安省人民委员会举行2021-2025年省级报告信息系统开通仪式，并在各县、市、镇21个连接点通过网络方式开通运行。

在省人民委员会桥，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠和省人民委员会副主席黎玉和共同主持会议。

省级报告信息系统开通仪式现场。摄影：范邦

逐步消除纸质工作处理

义安省报告信息系统（以下简称“系统”）是根据政府报告信息系统的架构和技术框架构建而成，旨在实现报告制度的数字化。该系统旨在收集和整合从省级到乡级各专门机构和部门的报告数据，以便汇总和分析数据，为省人民委员会和省人民委员会主席的指导和管理提供服务。

该系统确保工作方法创新与信息化应用紧密结合，为省人民委员会和省人民委员会主席的指导和行政工作提供服务。该系统有助于提高公开性、透明度，增强各专门机构的责任感，提供信息和数据，为省人民委员会和省人民委员会主席的指导和行政工作提供服务。

省人民委员会办公室副主任陶光善同志汇报省级报告信息系统建设成果。图片：范邦

义安省报告信息系统与政府报告信息系统采用相同的技术平台进行设计和定制，确保从乡/坊/镇级到部委、分支机构/中央级四个层级的一致性、高效性、同步性、连接性和互联互通性。义安省报告信息系统的地址为：https:// baocao.nghean.gov.vn.

落实省人民委员会的指示，省人民委员会办公室已配合越南国家邮政局义安省局试行义安省级报告信息系统，并与政府报告信息系统对接整合。试点已在全省43个机关、单位开展，其中包括22个厅、部门和行业；21个县、镇、市、乡、坊、镇人民委员会，并已完成并投入运行。

省人民委员会、各部门、各分支机构领导听取举报信息系统介绍。图：范邦

除近期该省部署的其他平台和信息系统外，义安省报告信息系统将成为电子政务建设的重要亮点，迈向数字化政府，为推动行政改革的目标做出积极贡献，逐步消除纸质文件处理工作，为节省年度预算做出贡献。

电子政务建设重要亮点

省人民委员会主席阮德忠在仪式上发表讲话时表示，新系统的运行只是省人民委员会、各部门和各级管理和运营活动创新工作方法和数字化转型进程的第一步。

阮德忠同志指出：“当前和长期任务还有很多，需要各部门、各分支机构、各地方、各服务机构积极参与，同步推进。特别是要梳理报告制度，规范报告制度，更新、衔接、共享，形成和完善社会经济综合数据库。”

省人民委员会主席阮德忠同志发表讲话，对各部门、各地方进行指导和任务部署。图片：范邦

今后一个时期，省人民委员会主席要求各部门、地方继续深刻领悟创新精神，实施电子政务、数字政府建设，将公共行政改革与机关单位业务数字化转型相结合。大力推动、培养和提高干部、公务员和公务员在网络环境下工作的信息技术能力。

提供准确、可靠、透明、统一的数据信息，不垄断信息、不夸大数据以谋取政绩。及时规范和完善信息报送制度，促进信息互联互通和共享，建设廉洁透明、积极主动、服务人民群众和企业的数字化政府。

省人民委员会主席还要求省人民委员会办公室主持并配合各部门、行业和地方就选择社会经济指标和服务于省人民委员会日常领导和管理的指标提出建议，规范和标准化该系统的报告和提供制度；确保该系统的安全和稳定。

省人民委员会、省人民委员会办公室、各部门和分支机构领导共同启动省级报告信息系统。图片：范邦

信息通信部指导各机关和地方在各自职责范围内，制定在义安省申报信息系统上集成数字签名和验证数字签名的解决方案。根据已批准的义安省电子政务架构，将该系统与省级通用数据共享和集成平台（LGSP）对接。越南义安省国家邮政局（VNPT）确保人力资源和技术基础设施建设，以落实各项任务，确保按时按质完成与政府申报信息系统的对接。

阮德忠同志强调，建设和发展数字政府是必然趋势，旨在提高政府的公开性和透明度，遏制腐败和浪费；为促进经济增长、改善营商环境、提高竞争力和社会劳动生产率做出贡献。

因此，我们必须下定决心，做好既定目标任务。特别是，2022年的重要目标之一是全面推进各领域数字化转型，特别是企业流程、人员流动和公共服务数字化转型领域。