发现偷袭珍珠港美国军舰的日本微型潜艇

November 16, 2016 15:59

以下是二战期间向珍珠港两艘美国军舰发射鱼雷的日本微型潜艇的一些规格。

Tàu ngầm kiểu A của Nhật Bản chính là loại được sử dụng trong cuộc tấn công của phát xít Nhật nhằm vào Trân Châu cảng.
日本的甲型潜艇是日本袭击珍珠港时所使用的潜艇类型。
Một trong những chiếc tàu loại này được xác nhận là tàu hải quân đầu tiên của Nhật bị Mỹ nhấn chìm xuống biển trong Thế chiến 2.
其中一艘被证实为二战期间被美国击沉的第一艘日本海军舰艇。
Hai trái ngư lôi của tàu ngầm mini Nhật.
两枚来自日本小型潜艇的鱼雷。
Theo Viện Hải quân Mỹ, một con tàu như thế đã chui vào Trân Châu cảng và bắn một quả ngư lôi vào chiến hạm USS West Virginia của Mỹ.
据美国海军研究所称,其中一艘船闯入珍珠港,并向美国战舰西弗吉尼亚号发射了一枚鱼雷。
Sau khi khai hỏa, tàu quay đầu và bắn tiếp quả ngư lôi thứ 2 vào tàu chiến USS Oklahoma cũng của Mỹ.
开火后,该舰掉头向美军“俄克拉荷马”号驱逐舰发射第二枚鱼雷。
Sau đó tàu ngầm quân sự mini của Nhật quay trở ra lối vào cảng. Tuy nhiên sóng áp lực từ vụ nổ ngư lôi đã nhấc con tàu nhô lên mặt nước một chút, chân vịt của tàu làm bắn nước lên không trung.
这艘日本小型潜艇随后掉头驶向港口入口。然而,鱼雷爆炸产生的冲击波使潜艇略微浮出水面,螺旋桨将海水吹向空中。
Tháp quan sát của tàu ngầm.
潜艇观察塔。
Trên tàu không có thiết bị nạp điện cho ắc quy.
船上没有电池充电设施。
Tàu ngầm mini này hạ thủy vào năm 1938.
这艘微型潜艇于1938年下水。
Tầm hoạt động của tàu là 100 hải lý khi di chuyển ở tốc độ 2 knot (trong thời gian xấp xỉ 25 tiếng), 80 hải lý (ở tốc độ 6 knot), và 18 hải lý (ở tốc độ 19 knot).
该船的航程为:2 节时 100 海里(约 25 小时)、6 节时 80 海里、19 节时 18 海里。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
发现偷袭珍珠港美国军舰的日本微型潜艇
供电内容管理系统- 产品