探索河内第一条高架火车线路

金特多提 DNUM_CBZAJZCABI 09:54

吉灵—河东2A号城铁线路是河内乃至全国首条城铁线路,现已竣工并投入技术测试运营。以下是这列铁路行业历史性列车的一些照片。

Với những ưu điểm và đặc trưng rất riêng, ĐSĐT Cát Linh - Hà Đông hứa hẹn sẽ mang đến một phương thức vận tải hành khách công cộng (VTHKCC) mới mẻ, hiện đại, tiện ích và hiệu quả cho Thủ đô Hà Nội.
吉灵—河东城市铁路凭借其自身优势和特点,有望为首都河内带来一种全新、现代、便捷、高效的公共客运交通(PTP)方式。

Tuyến ĐSĐT số 2A Cát Linh - Hà Đông là 1 trong 8 tuyến ĐSĐT của Hà Nội đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quy hoạch GTVT Thủ đô đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050.
城市铁路 2A 号线吉灵 - 河东是越南总理在 2030 年首都交通规划中批准的河内八条城市铁路线之一,远景规划为 2050 年。

Được khởi công năm 2011, gồm 13km đường sắt đi trên cao, 1,7km ra vào khu depot, 12 nhà ga… Tuyến ĐSĐT số 2A đi hoàn toàn trên cao, qua một trong những trục chính đô thị có mật độ giao thông cao nhất của Hà Nội là: Nguyễn Trãi - Láng - Hoàng Cầu - Cát Linh.
该项目于 2011 年开始建设,包括 13 公里高架铁路、1.7 公里车辆段、12 个车站......

Tuyến ĐSĐT số 2A đi hoàn toàn trên cao, qua một trong những trục chính đô thị có mật độ giao thông cao nhất của Hà Nội là: Nguyễn Trãi - Láng - Hoàng Cầu - Cát Linh.
城市铁路 2A 号线全线在地面上运行,途经河内交通密度最高的主要城市轴线之一:阮厝 - 郎 - 黄桥 - 吉灵。

Với lợi thế hạ tầng vận hành riêng biệt, không xung đột với các loại hình giao thông vận tải khác, tuyến ĐSĐT số 2A sẽ đảm bảo vận chuyển hành khách thuận tiện, nhanh chóng hơn gấp nhiều lần các loại hình VTHKCC khác như: Xe buýt, taxi… Vận tốc khai thác của đoàn tàu tuyến số 2A dự kiến sẽ đạt 35km/giờ. Nhà ga Cát Linh là điểm đầu của dự án được xây dựng trên phố Hào Nam. Các nhà ga đều được trang bị thang cuốn, thang máy và thang bộ; được thiết kế mỹ thuật, hài hòa với cảnh quan đô thị Hà Nội mà vẫn đảm bảo thuận tiện đối với hành khách.
城轨2A线拥有独立运营的基础设施优势,不与其他交通方式冲突,将确保客运的便捷和快速,比公交车、出租车等其他公共交通方式快很多倍。

Đánh giá cao các ưu điểm và hạ tầng kỹ thuật của tuyến ĐSĐT Cát Linh - Hà Đông, nhiều chuyên gia cho rằng, đây sẽ là bước tiến quan trọng để Hà Nội chuẩn bị bước vào một thời kỳ mới với hệ thống VTHKCC hiện đại, hữu ích và văn minh.
许多专家高度评价吉灵—河东城市铁路的优势和技术基础设施,认为这将是河内迈入拥有现代、实用、文明公共交通系统新阶段的重要一步。

Với lợi thế là phương thức VTHKCC khối lượng lớn, lại sử dụng hạ tầng riêng, giảm thiểu tối đa mọi tác động, xung đột từ hệ thống giao thông và các phương tiện cá nhân, ĐSĐT hứa hẹn sẽ góp phần quan trọng vào việc cải thiện UTGT của Hà Nội.
城市轨道交通具有大运量公共交通的优势,可以利用自身的基础设施,最大限度地减少交通系统和私人车辆的影响和冲突,有望为改善河内市的交通安全做出重要贡献。

Vận tốc khai thác của đoàn tàu tuyến số 2A dự kiến sẽ đạt 35km/giờ. Nhà ga Cát Linh là điểm đầu của dự án được xây dựng trên phố Hào Nam. Các nhà ga đều được trang bị thang cuốn, thang máy và thang bộ; được thiết kế mỹ thuật, hài hòa với cảnh quan đô thị Hà Nội mà vẫn đảm bảo thuận tiện đối với hành khách.
2A号线列车预计运行速度为35公里/小时。吉灵站是该项目的起点,位于河南街。所有车站均配备自动扶梯、电梯和楼梯;设计美观,与河内城市景观相协调,同时确保乘客的便利。

特色义安报纸

最新的

x
探索河内第一条高架火车线路
供电内容管理系统- 产品