肯定义安省与日本合作桥梁的作用

2017 年 7 月，日本大使在对义安省进行工作访问期间向省领导赠送纪念品。

义安省越日友好协会秉承“积极主动、灵活变通、勇于创新、务实高效”的民间外交理念，取得了显著成绩。协会尤其与日本驻越南大使馆、日本文化交流中心、日越友好协会河内中央代表处、东京市日越友好协会、岐阜县越南友好协会、冈山省残疾人福利协会、浅羽越南协会、日越桥牌协会、三信股份公司等11个日本组织和个人建立了特殊、长期和定期的合作关系。通过这些合作伙伴，协会有机会与许多日本企业建立联系。

协会还多次组织日本代表团访问义安省进行交流，为加强和巩固与日本各组织的友好关系做出了贡献。特别是在越日建交40周年（2013年）之际，协会与袋井市浅叶协会、越南日本文化交流中心合作，成功举办了“日本文化周”和庆祝活动，内容丰富、务实。义安省人民与日本的友好交流活动也十分活跃，例如通过留学、旅游、非政府组织活动、越日友好协会、青年和学生交流项目等。

2017年，值爱国先烈潘佩珠诞辰150周年之际，协会与日本众议院议员宫泽博之等5个出席会议及庆典的日本代表团进行了友好交流；与浅羽会馆在潘佩珠英才学校进行交流，放映了《潘佩珠的历史》图画剧，并介绍了静冈县袋井市的国家和人民。

义安省与日本团体开展了多项友好交流活动。

同时，值此日本岐阜省高级代表团访问义安之际，本协会配合岐阜越南友好协会成功举办了一场特别文艺演出，以代表人类的非物质文化遗产——义静民歌，结合樱花之乡艺术家的歌声，欢迎代表团的到来。

为弘扬越日友好传统关系，协会广泛出版3种双语刊物（越文和日文），向日本友人介绍和宣传义安国家和人民的形象，弘扬越日友好关系。值此协会成立10周年暨越日建交45周年之际，协会推出越文和日文版画集《义安省越日友好协会：十年建设发展历程》，旨在服务读者，服务协会宣传活动。

近年来，义安省越日友好协会与日本合作伙伴互派代表团互访、开展工作并出席两国地方重要活动。筑波工商会邀请该协会出席在日本举办的数千名代表参加的盛大音乐节，并与日本国会众议院议员进行交流。该协会的这些民间外交活动进一步加强了与日本合作伙伴的友好合作关系。

乂安省代表团赴日本访问工作。

在政治外交关系方面，义安省视日本为具有传统友谊的伙伴。将继续巩固和发挥与日本的良好关系，推动经济合作，加强教育培训和科技等领域的合作。

在此背景下，协会积极发挥桥梁作用，为日本合作伙伴与义安省开展合作搭建桥梁。例如，协会与日越桥梁协会合作，成功推荐筑波科学城工商会访问荣市。荣市土浦关东商事高科技农业开发公司与荣市合作，在部分坊乡开展优质净菜生产项目。

同时，协会与日越桥梁协会还牵头促成茨城县霞市与荣市建立合作关系，双方互派市长代表团互访。协会还介绍日越桥梁协会JVBB对接日本JES公司在义安省投资固体废物处理项目（该项目已获投资许可证）；Tecnica股份公司在义富工业园区投资建设电解水生产设施……

在与日本合作伙伴的会谈和工作会议上，该协会借此机会向日本企业宣传和介绍义安省的国家、人民、经济和旅游潜力、鼓励招商引资的新政策和规定以及出版该省的出版物。

日本各团体和企业在义安省进行考察，探讨投资机会。

义安省以打造契合日本文化的文化、经商、投资和生活环境为优先政策，吸引了众多日本企业。在经济合作领域，义安省目前已有9个日本投资项目，总投资额达10.78亿美元，涉及石灰石开采、食品、服装和汽车零部件等领域。

迄今为止，日本已在义安省资助了44个官方发展援助项目，总投资额达6172.087万亿越南盾。对日出口额逐年增长，增幅高于上年。在教育培训领域，2016年和2017年，义安省共有800多名学生赴日留学，其中89人获得奖学金。义安省每年都有大量合同工在日本工作。

协会致力于与日本机构和个人建立良好关系，并筹集了相当数量的援助。值得一提的是，日本大使馆赞助了两个无偿援助项目：为南丹县南盛乡提供清洁水源，以及为杜良县大山二小学建造四间教室，总耗资近40亿越南盾。2017年，非营利组织国际小型船舶回收项目（日本）向义安省捐赠了30艘各类船舶，以开发其河流/海洋经济。冈山县残疾人福利协会捐赠了750辆手动轮椅。

该协会还动员会员捐款4亿越南盾，用于在南丹县修建潘佩珠纪念地，并为残疾人提供10辆手动轮椅。根津盛隆先生和根津天亮先生个人向潘佩珠纪念地捐赠了6万日元，并为义禄县义长小学和荣市兴化小学的学生捐赠了书籍和教具。

可以说，45年来，越日关系，尤其是义安省与日本的关系，历经风雨，不断开花结果，取得了令人瞩目的发展。目前，义安省与日本的友好合作关系正在多个领域全面蓬勃发展。义安省与日本建立了友好情谊、友好关系以及良好的政治外交文化环境。

日本支持了义安省的许多计划和项目。

为吸引日本投资者，该省努力完善招商引资政策，提高人力资源素质。值此越日建交45周年和义安省越日友好协会成立10周年之际，9月底，以省委书记阮德荣为团长的义安省高级代表团对日本进行了工作访问。访问和工作期间，义安省在东京配合东盟-日本贸易投资旅游促进中心举办了义安省招商引资会议；访问了岐阜县、静冈县等地并开展了工作。此次访问和工作旨在推介投资营商环境，呼吁日本企业到义安省投资；解答日本企业在义安省投资经商时感兴趣的问题。

荣市。