在庆祝歌唱生涯 55 周年的音乐会上,Khanh Ly 情绪激动。

September 11, 2017 14:59

女歌手的音乐之夜给观众带来了很多感触,那是一个经历过战争和人生起伏的女人最真挚的感受。

Đêm nhạc đầu tiên trong chuỗi live show kỷ niệm 55 năm ca hát của Khánh Ly diễn ra vào tối 9/9 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Chương trình được chia làm 4 chương nhằm phác họa đầy đủ chân dung âm nhạc của bà.
庆祝庆莉歌唱生涯55周年系列演出的首场音乐会于9月9日晚在河内大剧院举行。演出分为四个篇章,全面展现了庆莉歌唱生涯的音乐面貌。
Chương đầu tiên là Hà Nội xưa, Khánh Ly mặc áo dài màu xanh và thể hiện các tình khúc của Nguyễn Văn Khánh, Văn Cao, Đoàn Chuẩn Từ Linh, Đặng Thế Phong, Phạm Duy như Ngày trở về, Bến xuân, Lá đổ muôn chiều, Chiều vàng.
第一章是老河内,李庆黎身着蓝色长袍,演唱阮文庆、文高、段传灵、邓世峰、范维等作曲的情歌《归来的日子》、《春天的码头》、《落叶飘零的午后》、《金色的午后》。
Được xem là người hát nhạc Trịnh thành công nhất, nữ danh ca dành chương hai mang tên Trịnh Công Sơn để hoài niệm. Giọng ca 73 tuổi xuất hiện trong màu áo trắng tinh khôi với những nhạc phẩm nổi tiếng của vị nhạc sĩ tài hoa như Diễm xưa, Bà mẹ Ô Lý...
这位著名女歌手被认为是郑公山最成功的歌手,她将第二章献给了郑公山,以示怀念。这位73岁的歌手身着纯白衬衫,演唱了郑公山等才华横溢的音乐家的经典歌曲,例如《Diem Xua》、《Ba Me O Ly》等。
Chương ba mang tên Đời viễn xứ, Khánh Ly hát các tình khúc của Ngô Thụy Miên, Anh Bằng, Vũ Thành An, Lam Phương, Từ Công Phụng. Trong đó có thể kể đến Đời đá vàng, Mùa thu mây ngàn, Chờ… đều là các tác phẩm gắn liền với tên tuổi bà.
第三篇章名为“异乡生活”,Khanh Ly演唱了吴水勉、安邦、武清安、林芳、杜公风等人的情歌。其中,《金石人生》、《千云秋色》、《等待》……都是与她同名的作品。
Chia sẻ với khán giả và người dẫn chuyện NSND Lê Khanh, Khánh Ly cho biết: “Làm sao ai dám nghĩ một ngày mình được trở lại nơi gọi là quê hương. Tôi vẫn cứ ngỡ đây là mơ”.
人民艺术家黎庆与观众和解说员分享了这一经历,黎庆说道:“怎么会有人敢想象有一天自己会回到那个叫做祖国的地方呢?我仍然认为这是一个梦想。”
Đêm nhạc khép lại ở với chương 4 mang tên Quê hương Việt Nam – Vòng tay nhân ái. Xuất hiện với tà áo dài vàng, bà mang đến cho khán giả những tình khúc Nỗi nhớ mùa đông (Phú Quang), Quê hương (Giáp Văn Thạch), Nếu có yêu tôi (Trần Duy Đức)…
音乐之夜以第四篇章《越南故乡——爱的臂膀》落下帷幕。她身着黄色奥黛,为观众带来情歌《冬日的怀念》(富光)、《故乡》(甲文石)、《如果你爱我》(陈维德)……
Trước người mộ điệu, nữ danh ca thêm một lần nữa cho biết: “Tôi hát không đúng nhạc đâu. Tôi để cảm xúc và bản năng dẫn lối. Tôi hát bởi vì tôi muốn hát, tôi yêu bài hát ấy và tôi hát để cho có người nghe”.
在粉丝面前,这位著名歌手再次说道:“我唱歌不是跟着音符走,而是跟着情绪和本能走。我唱歌是因为我想唱,我热爱歌曲,我唱歌是为了让人们听。”
Đêm nhạc của Khánh Ly mang lại nhiều cảm xúc cho khán giả, đó là những tình tự rất đẹp của một người phụ nữ đã đi qua giai đoạn chiến tranh và những thăng trầm của cuộc sống. Khán giả vỗ tay không ngớt và ở lại đến phút cuối cùng. Đêm nhạc thứ hai tại Hà Nội của bà sẽ diễn ra vào tối 10/9.
庆莉的音乐之夜,带给观众无限感慨,展现了一位经历过战争和人生起伏的女性的美好情怀。观众掌声不断,直到最后一刻才停下。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
在庆祝歌唱生涯 55 周年的音乐会上,Khanh Ly 情绪激动。
供电内容管理系统- 产品