越南绿色联合国之家正式开放

May 23, 2015 14:58

绿色联合国大厦是越南第一座获得越南绿色建筑委员会颁发的金莲花证书的建筑。

相关新闻

5月23日上午,联合国秘书长潘基文与越南政府副总理兼外交部长范平明在河内共同为越南“绿色联合国大楼”剪彩。这是全球首个获得绿色认证的联合国大楼。

绿色联合国大厦是越南第一座获得越南绿色建筑委员会颁发的金莲花证书的建筑。

Các đại biểu tham dự lễ khánh thành Ngôi nhà Xanh
出席绿屋落成典礼的代表们。

“绿色联合国之家”是联合国响应秘书长潘基文2007年6月关于提高能源利用效率、消除浪费做法的号召,推动联合国“绿色化”努力的一部分。该建筑是对一栋旧建筑进行翻新、再利用和回收,避免了拆除,最大限度地减少了成本和浪费。

联合国驻越南协调员普拉蒂巴·梅塔女士表示:“未来几年,‘绿色一站式’将帮助联合国统一行动和绿色行动,以更加一致、更具成本效益和更环保的方式实现发展成果。”

潘基文秘书长在落成典礼上致辞,感谢越南政府对该项目建设的持续支持。潘基文先生表示:“越南联合国之家是本地区最节能环保的办公建筑。这也体现了联合国各组织之间的一致性与合作。”

Tổng thư ký Ban Ki-moon phát biểu tại buổi lễ
秘书长潘基文在仪式上发表讲话。

自2005年以来,“绿色联合国之家”一直是越南联合国改革的关键要素,它将位于河内10个不同地点的联合国机构聚集在一座现代化、高效的建筑中。该建筑旨在通过“基于任务”的举措加强协调,让来自不同联合国机构的工作人员根据各自的任务聚在一起,共同努力,取得成果。

越南政府副总理兼外交部长范平明在仪式上致辞,对全球首座“联合国绿色之家”的落成表示高兴。这是越南所有联合国机构首次拥有共同的“联合国之家”。这充分体现了越南与联合国的特殊合作关系以及众多发展伙伴的宝贵支持。

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh phát biểu tại buổi lễ
越南政府副总理范平明在仪式上发表讲话。

副总理表示,“一个联合国”绿色之家建立在越南与联合国四十年来良好合作关系的坚实基础上,也是越南落实“一个联合国”倡议的里程碑。

“绿色联合国之家”也体现了越南对联合国各项活动贡献的坚定承诺,也体现了我们对联合国发展系统改革的承诺。越南决心加强联合国系统的协调性、一致性和有效性。

越南政府副总理范平明还表示,随着绿色之家的落成和落实《联合国气候变化框架公约》的多项措施,越南正积极与国际社会携手,在2015年采取“全球行动”,这也是秘书长所呼吁的关键一年。

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Tổng thư ký Ban Ki-moon cắt băng khánh thành Ngôi nhà Xanh một Liên Hợp Quốc
越南政府副总理范平明和联合国秘书长潘基文共同为联合国绿色之家剪彩。

副总理强调:“我相信,联合国之家将成为越南与联合国合作关系的有力体现。这里将真正成为所有联合国机构的第二个家。”

据Vov.vn报道

特色义安报纸

最新的

越南绿色联合国之家正式开放
供电内容管理系统- 产品