投资3亿美元兴建的越南义安省木材厂正式落成

DNUM_ADZAJZCABG 14:00

(Baonghean.vn)- 义安省木材加工厂项目是在“义安省木材加工厂和可持续森林发展”项目框架内建设的,总投资额为 3 亿美元。

出席仪式的有:越共中央政治局委员、政府副总理王廷惠,越共中央委员、中央内务委员会主任潘廷泽,越共中央委员、中央检查委员会副主任黎氏水,中央各部委、各行业领导代表,TH集团董事长、北亚商业股份制银行总经理、该项目财务顾问泰香女士。

出席会议的有越共中央委员、省委书记阮得荣同志,省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省委副书记黎光辉同志,省委常委同志,省直各厅局、直属部门领导,各县、市、镇领导,义丹县领导以及该地区的企业、投资者合作伙伴和原材料生产基地领导。

Các đại biểu dự buổi lễ
出席仪式的代表

梅林业股份公司的中密度纤维板(MDF)木材及纤维板加工厂项目于2013年2月在义安省义丹工业园区开工建设,占地40公顷。义安省木材加工厂项目由北亚商业股份银行担任投资顾问,是“义安省木材加工厂及可持续森林发展”项目框架下的一项重要举措,总投资3亿美元,分两期建设,其中人造板生产线总产能为4万立方米/年,中密度纤维板生产线总产能为40万立方米/年。经过三年多的紧张建设,义安省木材加工厂一期工程正式开工。

ông Christoph Ludaescher- Giám đốc Nhà máy chế biến gỗ Nghệ An báo cáo dự án
义安省木材加工厂厂长Christoph Ludaescher先生汇报项目情况

义安木材加工厂厂长克里斯托夫·卢达舍尔先生在汇报工厂建设进展时强调:“得益于投资者选择了全球最优秀的技术和设备供应商,工厂的产品符合国际质量标准,并在美国、日本和欧盟等要求严格的市场中具有竞争力。在环境方面,我们是一家环保工厂,严格遵守欧洲环保标准。因此,可以肯定地说,我们的工厂是一家绿色环保工厂。”

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu tỉnh Nghệ An cần phải phối hợp với Nhà đầu tư để xây dựng vùng nguyên liệu bền vững cho Nhà máy, nâng cao hiệu quả diện tích rừng miền Tây
越南政府副总理王廷惠要求义安省配合投资者建设工厂可持续的原材料区,提高西部林区的效率。

为确保工厂的原材料来源,投资方正与当地密切配合,一期建设可持续的、为工厂提供充足原材料的原料区,二期制定项目投资的原材料来源解决方案。五月林业股份公司方面也已完成与规划原料区内当地及合作伙伴的对接,开展规划造林、签订原材料采购合同等工作。

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đắc Vinh mong muốn nhà đầu tư tiếp tục đầu tư vào lĩnh vực cây giống góp phần tích cực tăng năng suất, chất lượng vùng nguyên liệu, nâng hiệu quả kinh tế trồng rừng.
义安省委书记阮德荣希望投资者继续在种苗领域进行投资,为提高原料林区产量和质量,提高造林经济效益做出积极贡献。

目前,除本公司经乂安省人民委员会批准的原料区外,梅林业股份公司正继续与规划区外的祥阳、昆强、桂丰等县配合,勘察现有林地的实际面积,向省人民委员会提请扩大规划区,并根据“关于购买木材原料和在规划土地上组织植树造林,为乂安木材加工厂提供原料的政策”(2016年4月1日第90/CV/2016/MF JSC号)落实投资扶持政策,为民众植树造林提供资金支持。

bà Thái Hương, Chủ tịch Tập đoàn TH, cam kết Nhà máy gỗ Nghệ An đi vào hoạt động sẽ mang lại lợi ích lâu dài bền vững cho nhân dân vùng dự án
TH集团董事长泰香女士承诺,义安木材厂的运营将为项目区人民带来长期、可持续的利益。

越南政府副总理、政治局委员王廷惠同志在仪式上致辞,对义安省和投资者为确保工厂按期竣工所付出的努力表示赞赏。他祝贺义安省和投资者拥有一座现代化的科技工厂,该工厂将为促进义安省西部地区的经济发展做出积极贡献。王廷惠副总理还希望,义安省和投资者能够密切配合,为工厂打造一个可持续发展、高产高效的原料产区,为该省农业经济结构转型做出积极贡献。

Cắt băng khánh thành Nhà máy
工厂落成剪彩仪式。

越共中央委员、省委书记、国会驻义安省代表团团长阮德荣同志在仪式上代表义安省领导讲话时强调,义安木材厂的投产将为创造就业机会、改善民生、发展西部地区造林事业做出积极贡献。省委书记还要求各部门、各地方密切配合投资者,有效落实原料区项目,并希望投资者继续加大对树苗领域的投资力度,为提高原料区生产率和质量、改善造林经济效益做出积极贡献。

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm Nhà máy
越南政府副总理王廷惠率团参观工厂
Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ và các đại biểu ấn nút khởi động dây chuyền MDF
越南政府副总理王廷惠与代表们共同按下按钮,启动中密度纤维板生产线。
Xem sản phẩm của Nhà máy
代表们参观工厂产品

在落成典礼上,TH集团董事长泰香女士承诺,义安木材厂的运营将为项目区人民带来长期可持续的利益。投资者将与当地人民携手落实财政支持政策,提供优质树种、种植技术以及原料区管理技术,以实现高经济效益。同时,她希望义安省及原料区各地方能够积极参与工厂原料区的规划建设。

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ và các đồng chí lãnh đạo tỉnh trồng cây lưu niệm tại khuôn viên Nhà máy
越南政府副总理王廷惠和省领导在工厂园区种植了纪念树。

落成典礼结束后,中央和省级代表及投资者立即按下了MDF纤维板生产线的启动按钮,参观了MDF纤维板和人造板生产线,并在厂区内种植了纪念树。

友义

相关新闻

特色义安报纸

最新的

投资3亿美元兴建的越南义安省木材厂正式落成
供电内容管理系统- 产品