老越友谊医院在川圹省举行落成典礼和移交仪式

5月17日上午，老挝川圹省丰沙湾市举行老挝—越南友谊医院项目开工仪式。

越南和老挝代表团出席川圹省老越友好医院项目揭牌仪式。图片来源：范邦

两国友谊的重要里程碑

川圹省老越友谊医院项目于2016年开工，由越南政府向老挝政府提供的无偿援助资金资助。这是越南在老挝东北部地区迄今最大的卫生基础设施建设项目。

该项目占地2.5公顷，总投资近5000亿越南盾，规模为200张病床，由乂安省投资建设。项目将投资现代化设施设备，为川圹省及周边地区人民提供医疗检查和治疗服务，并为老挝医生和护士提供在院培训项目。

乂安省人民委员会副主席裴廷龙同志在项目启动仪式上致辞。图片：范邦

乂安省人民委员会副主席裴廷龙在仪式上致辞时强调，该项目有助于进一步加强越南与老挝，特别是乂安省和川圹省之间的传统友谊、特殊团结与全面合作关系。

项目还逐步形成和发展专科科室、优秀专家、全国标准化的医疗网络和同步的设备，容量充足，可治疗各类疾病，有经济能力的患者可按需就诊。

义安省各部门、行业和部门领导出席仪式。图：范邦

乂安省人民委员会副主席裴廷龙强调，今天举行的该项目落成典礼是越南与老挝以及乂安省和川圹省两大友好省份友谊的重要里程碑，恰逢5月19日越老友好年133周年。胡志明主席是越南和老挝两国、两国人民团结、友谊、合作、全面和特殊的缔造者。

乂安省人民委员会副主席要求并希望川圹省老越友好医院医护人员尽快接收并熟练使用新安装的医疗设备，发挥最高效率，不断提高诊疗质量。

越南计划投资部副部长、越老合作委员会副主席陈国芳同志在仪式上发表讲话。图片：范邦

越南计划投资部副部长、越老合作委员会副主席陈国方在仪式上发表讲话时强调，这是两党两国高层领导高度重视的重点项目之一，并密切指导，确保该项目在符合两国卫生部门规定的前提下顺利完工并投入运营。

川圹省老越友好医院建设项目自开工以来，面临诸多困难和挑战，特别是受到新冠肺炎疫情的影响。经过两国有关部门的共同努力，该项目已保质完工并投入使用。

计划投资部副部长陈国芳向川圹省卫生厅赠送计划投资部部长的礼物。图片：范邦

值此之际，计划投资部副部长、越老合作委员会副主席向老挝政府和川圹省有关部门表示诚挚感谢，高度评价并肯定义安省人民委员会各职能部门为密切配合、及时有效解决项目遇到的困难和问题所做的努力。

陈国方强调：“该项目的竣工移交充分体现了两国政府克服困难和障碍、开创突破性进展、推动两国重点战略性经济合作项目实施进程的政治决心。”

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志向川圹省领导提交老越友谊医院项目移交纪要。图片：范邦

下一步，计划投资部副部长、越老合作委员会副主席要求义安省人民委员会指示职能单位继续与老挝和川圹省职能部门密切配合，有效开展在川圹省承担的项目框架内的维护、保修、运行和培训工作。

同时，请老挝政府继续指导川圹省各部委、行业和职能机关完成接收和有效运营该项目的程序，并在今天医院移交后尽早向老挝政府正式发出照会，请求越南国防部派遣医疗队前往支援。

向兄弟的越南党、国家和人民致以深切的感谢

老越合作委员会常务副主席万夏文·维莱蓬同志在仪式上发表讲话。图片：范邦

老越合作委员会常务副主席万夏文威莱蓬同志在仪式上致辞时强调，该项目再次充分体现了越老两国团结互助的传统。

老越合作委员会常务副主席表示：“我们向越南党、国家和人民表示深切感谢。他们尽管面临诸多困难，但仍本着‘一粒米咬一半，一根菜掰一半’的兄弟情谊，真心实意地向老挝人民提供了及时的援助。”

川圹省委委员、副省长施维莱·森查伦同志在仪式上讲话。 图片：范邦

此项援助体现了越南人民对弘扬由胡志明主席和凯山·丰威汉主席共同缔造并经过历代领导人精心培育、不断取得成果的越老友谊、特殊团结和全面合作伟大传统的决心。

省委委员、川圹省副省长施维莱·森查伦同志在医院接待处致辞时说，川圹省是受战乱影响严重的省份，加之环境变化，疫情呈爆发性增长趋势，对人民的健康造成影响。

越南和老挝领导人共同主持项目开工剪彩仪式。图片：范邦

但服务设施缺乏，医疗设备不够现代化，工作人员的素质和能力不能满足需要。

因此，今天竣工启用的川圹省老越友谊医院建设项目将给川圹省及周边省份人民带来巨大福祉，为老挝各族人民的医疗保健创造良好条件。

出席仪式的代表们参观了位于川圹省的老越友谊医院。图：范邦

代表们参观了位于川圹省的老越友谊医院。该项目已投资引进现代化设备和设施。图片：范邦

代表团参观位于川圹省的老越友谊医院。图片：范邦

位于川圹省的老越友谊医院是越南政府向老挝川圹省政府提供的无偿援助。图片：范邦

川圹省副省长在接见老越友谊医院项目时强调，川圹省将按照两国高层领导的指示，不辜负老越两党两国和两国人民的期望，以最有效的方式保护好、投入使用，为川圹省人民和邻近省份的人民提供服务。