当妈妈不在家的时候...

（Baonghean）-为了生计，许多女性不得不抛下丈夫、孩子和家人，远赴海外打工。在家乡，丈夫们代替妻子扮演母亲的角色，抚养和照顾孩子。“没有女人手的房子”也发生过许多令人啼笑皆非的故事……

经过漫长的等待，我们终于在琼琉县琼石乡9村见到了阮德润先生。他的妻子在马来西亚工作近两年，两个孩子还小，而他自己又是个生意人，整天忙个不停。晚间新闻播了一半时间，他才开始做饭招待孩子。阮先生一边煮饭喂4岁的儿子阮德一，一边解释道：“家里人少，孩子们还小，什么事都做不了，所以我一个人就很忙。早上做饭送孩子上学，然后去上班，晚上接孩子，做饭、辅导功课、打扫卫生、洗衣服，一天就这样了。”

2011年，Nhuan先生的妻子Tran Thi Trang女士因家庭原因远赴马来西亚从事服装工人的工作。离开时，大儿子只有6岁，小儿子也只有2岁，所以Nhuan先生不得不包揽所有家务。最难熬的是出国的最初几天，Nhat思念妈妈，哭得稀里哗啦，无论他怎么安慰都无济于事。这时，他就会把孩子抱在怀里，轻轻地爱抚，直到孩子睡着了才放手去做别的事情。他担心儿子没有妈妈陪伴会荒废学业，所以每天晚上都要趁机辅导孩子。

Thuy身上鲜红的印记是送给在外打工的母亲的礼物，也是他辛劳岁月的慰藉。自从妻子离开后，他什么事都得自己做。起初，他很不习惯，一切都乱糟糟的，他常常惊慌失措，不知道自己能否应付得了。在经历了多次烧焦的鱼和烧焦的饭之后，他现在已经成了一个“好主妇”。“每次打电话回家，我都又高兴又难过，想念孩子们，哭了起来。虽然我假装和孩子们在一起，但我的心也碎了。因为家里的情况，我把妻子送去了国外工作。无论我多么努力，我都无法代替母亲照顾孩子们……”Nhuan先生倾诉道。

阮德润先生正在辅导孩子做作业。

妻子刚生完孩子一年多，就碰上马来西亚开展劳务输出活动，奖励丰厚，琼琉乡琼新乡的阮明春先生不得不让妻子出国。农村生活依然艰苦，一旦有机会改变生活，农民们就必须抓住。年幼的孩子远离母亲，年轻的妻子远离丈夫，他们面临着重重困难和匮乏，但每个人都必须努力克服。妻子出国的最初几天，是一场他永远无法言喻的悲喜剧。婚后，这对年轻夫妇搬出去分开居住，远离祖父母的家，因此他们无法依靠任何人。

每当想妈妈或者发烧的时候，孩子就会哭个不停，无论他怎么哄，孩子都停不下来。年轻的父亲无奈之下，只好抱着孩子到邻居家挨家挨户地问。为了学会唱催眠曲哄孩子入睡，他买了CD听，并向邻居老人请教经验。经过几个月的练习，他能唱出甜美温暖的催眠曲，孩子也不再像以前那样哭闹了。“孩子健康的时候还好，生病的时候就很难受了。我作为一个男人，做什么事都笨手笨脚的，得慢慢适应，不像女人那样……”宣先生分享道。

由于家境困难，琼文乡（琼吕）的阮氏红女士虽然年过45岁，却仍远赴台湾打工。家中只有两个儿子，丈夫经常疏于家务，所以红女士临走前特意连夜指点孩子们一切。为了让母亲放心，安心工作，长子黄文统总是以身作则，给弟弟妹妹们做好榜样。除了教导他们学习，黄文统还会给每个弟弟妹妹分配家务，大的做大，小的做小，所以他们之间并不互相嫉妒。但是，没有母亲的帮助，很多时候全家只能吃糊饭、糊饭，加上集市又远，所以有时候很乱，有时候很乱。除了耕种两英亩稻田自给自足外，他们四个人还种植其他作物，养猪养鸡。“我们习惯了母亲的操心和照顾，所以一开始我和父亲过得很辛苦，我们笨手笨脚，什么都不会做。但现在我们已经习惯了一切，大家都恢复了‘正常’生活，尤其是大家都在努力学习，好让远在异乡的母亲安心工作。”——黄文通说道。

这些故事只是成千上万个姐妹在国外工作的家庭故事中的一个。因为生活的原因，她们不得不远离丈夫和孩子，忍受着许多艰辛和匮乏。她们挣的钱寄回家，帮助许多家庭建造新房、购买昂贵的物品，并送孩子上学。为了应对这些艰辛，在家乡，丈夫和孩子们努力工作、学习，共同建立家庭。

琼新乡妇女联合会主席胡氏清女士表示：“出国务工的妇女大多务农，没有技术或资质，主要从事保姆、酒店和餐馆清洁工作，也有少数人接受培训成为服装工人、组装电子配件工人。女性是弱势群体，需要家庭和社会的关爱和支持。丈夫和孩子必须理解妻子和母亲在异国他乡的艰辛和不易，努力工作，好好学习，远离社会弊病。”

文章及照片：Trieu Duong