当 Chau Thuan 人民团结一心时

（Baonghean.vn）-义安省归州县周顺乡被县政府评为新农村建设示范乡。尽管目前新农村建设标准尚不完善，但凭借团结合作的精神，周顺乡必将率先早日实现新农村建设目标。

这几天，我们在周顺乡走访，亲眼目睹了各族人民辛勤修建乡村道路的热情。尽管天气炎热潮湿，人们仍然锄地、耙地、砍树、清理树枝……村里的道路更加通畅、更加明亮、更加美丽。

皮乌村村长罗文阳激动地说：村里有700多米的土路，坡度陡峭，路面湿滑，雨季出行不便。村民们一直希望把路修成水泥路。但在动员群众修路时，大家都犹豫不决，因为修路需要捐献土地、拆除围栏、砍伐树木。宣传讲解后，大家都明白了，修好路是给自己家人、给村民享用的。当务之急是动员群众集中力量修直弯道、修复坡度、开挖窄路段、平整路基、挖好两侧排水沟等。政府出台材料补贴政策时，村民们就会捐献工时和材料，浇筑混凝土。每月26日至30日，村里都会这样组织修路，每家每户派一人参加，力争今年完成路基修建。

皮乌村民开辟新农村道路。

乡人民委员会副主席Cam Ba Kinh先生表示：截至目前，周顺乡已完成新农村建设规划。据此，该乡已制定了6项新农村建设标准，即：学校（三级）、卫生站、灌溉、乡际交通、工作人员素质和乡村文化机构。目标是到2015年底实现19项新农村建设标准。目前，该乡正在同时实施3项标准：田间交通、村内交通和生活用水。从本月起，该乡已指导各村动员群众修建交通设施，并动员群众捐献土地拓宽道路。在国家支持资金和物资的情况下，动员群众捐献劳动力，运送沙子、碎石，并贡献工作日在路基上浇筑混凝土。这项政策已得到省政府的批准和人民的支持。

为了使新农村建设取得实效，公社指导委员会安排每个干部党员分管一个村，负责指导和督促基层工作，这被列为干部党员年终考核的首要标准之一。

作为一个山区地区，人民生活依然困难重重，物价普遍偏低。因此，据金先生介绍，在建设新农村的19个标准中，最难的就是提高居民收入，降低贫困率。目前，周顺县的贫困率为50.4%。与此同时，人们的生活主要依靠植树造林、种植水稻、甘蔗和小规模畜牧养殖。该县拥有116.7公顷水稻种植地和53公顷甘蔗种植地，可以保证一些村庄的粮食供应。尽管这里的甘蔗产量为每公顷70-80吨，但由于面积不大，并没有让村民致富。

捐献土地、砍伐树木拓宽乡村道路，得到了周顺族人民的一致支持。

当地政府希望通过发展养鱼业来减少贫困。目前，周顺县70%的家庭拥有鱼塘，溪口水坝非常适合网箱养鱼，总养殖水面面积超过10公顷。当地99%的泰族人都有池塘养鱼的经验，是当地居民的一大特色。每年，当地捕捞的鱼超过6吨，为当地居民提供食物。

然而，尽管鱼塘数量相对较多，但尚未投入资金建设鱼塘，导致鱼产量不高。因此，在不久的将来，当地将与专业部门协调，建立试点模式，为民众提供可借鉴的依据。目标是将养鱼发展成为一项农业专业。因为该地区的优势在于鱼塘很少干涸。每个地方都有各自的优势，如果我们懂得如何利用这些优势，消除饥饿和减贫的道路将会更加平坦。

Chau Thuan 乡 Bong 1 村的村民们正在田里劳作。

贵州省山区农村发展委员会主任、贵州省新农村发展工作组组长魏世隆先生表示，在新农村建设过程中，我们认识到山区的建设难度很大，因为这些地方起点较低。但我们将结合各地方经济发展的优势，根据各地方的潜力，为各地方提供创造就业、增加居民收入的方案建议。一些地方的当务之急是建设乡村交通。秉承“国家与人民携手共进”的方针，省里出台了水泥扶持政策，县里也支持必要的建设，例如挖掘机、混凝土搅拌机……人们放弃了工作日和沙子、碎石，相信这些地方很快就会有通往小巷的水泥路。问题在于，各级各部门必须尽快采取行动，确保基层新农村建设取得实效。

春黄