针对记者陈光世（青年报）遭东英县公安局刑警殴打一案，9月29日下午，河内市公安局侦查警察局局长、副局长阮维玉上校表示，侦查警察局已就此事件得出结论。

一名东英县刑警“扇”记者光世脸颊的照片。图片来源：MC

据 Ngoc 上校在 VTV 上发表的声明，当时负责保护现场的警力包括公安、社区警察、卧底侦探和其他在警察调查机构指导下采取措施的专业单位，一些记者前往现场工作。

当时，记者未能按照现场保安的要求出示记者证或必要的介绍信。

执勤期间，同英县刑警队的Hung同志和Thuyen同志与记者发生了肢体冲突。Ngoc上校说：“Hung同志用手推开记者Quang The，并击打他的脸颊，然后试图踢他，但没有踢中。Thuyen同志随后用手推了摄像机。”

警察因“打记者脸”受到训诫

阮玉先生还表示，光世先生没有受伤，且拒绝了体检要求。河内警方已指派东英县警察局局长和组织人事部根据人民公安部队行为准则对阮光世同志进行审查和纪律处分。

“对于 Thuyen 同志，由于他没有采取任何具体行动，也没有造成任何具体伤害，我们要求审查、批评和积累经验。”Ngoc 先生说。

关于记者光德，Ngoc 上校表示，根据《处理行政违法行为的第 67 号法令》，记者光德犯有“未经许可进入犯罪现场、未经许可在犯罪现场周围工作”等行为。

据 Tien Phong 报道