乂安省国库：结合厉行节约法控制支出

（Baonghean.vn）-今天1月21日下午，义安省国库在荣市召开会议，总结2012年国库工作并部署2013年任务。省人民委员会常委、副主席泰文恒同志出席会议。

2012年，乂安省国库继续与税务、海关和商业银行密切配合，有效落实通过银行协调国家预算征收和行政罚款征收工作，为组织、个人和企业缩短履行国家预算义务时间创造条件，进出口货物及早清关，有力地改变了国家预算征收的组织方式。截至2012年12月31日，该地区实际国家预算征收额达5.692兆越南盾，相当于年度计划的93.6%。支出控制工作取得积极成果。在经常性支出方面，乂安省国库通过国库控制了17.107兆越南盾的国家预算经常性支出。通过支出控制工作，乂安省国库拒绝支付23.83兆越南盾。对于基本建设投资支出和目标计划资金，省国库已支付 9,2710 亿越南盾，达到计划的 90％......

2013年，义安省国库将继续做好国家预算支出工作，严格执行纪律，控制国家预算支出，严格执行勤俭节约、反对浪费的法律。继续发扬传统，在任何情况下确保国家和国库人员的资金、资产安全……

泰文恒同志向乂安国库信息技术部门颁发三级劳动奖章。

泰文恒同志在会上发表讲话，高度评价义安省国库与商业银行、海关和税务部门的协作，在商业银行征收税款并增设征收点，为防止地区收入流失、控制支出、节省国家预算做出了贡献。由此，树立了财务管理纪律，有效打击腐败。2013年，建议国库继续重视支出控制，严格执行国家政策法规，确保预算资金到位。积极征税，节约支出，严格管理支出，合理运用预算……

向乂安省国库集体颁发政府总理奖状。



区财政部门代表于2013年签署了竞赛协议。

大会上，受国家主席授权，泰文恒同志向乂安省国库信息技术局集体和副局长阮玉生先生颁发三级劳动奖章。总理还向乂安省国库集体、杜良省国库集体和乂安省国库支出监察局副局长林玉山先生、国库信息技术局官员裴廷俊先生颁发奖状。

琼兰