产出困难——企业生产处于中等水平

(Baonghean) - 通常，每年第四季度是企业加速开工，为年底的生产和经营旺季做准备的时期。然而，到11月中旬，由于产量仍然困难，该省大多数企业的生产和贸易仍处于中等水平……

通过实地调研，不少企业表示，2013年得益于银行下调利率，贷款成本降低，生产经营比往年“轻松”一些。但由于当时生产出来的货物还有不少没卖出去，所以库存还不少，所以他们一边生产，一边等待市场。在宋胜私营企业（宜富工业园区），这家企业的仓库里堆满了货物，主要是出口木地板。

Song Thang 私营企业（Nghi Phu 工业园区 - 荣市）生产出口地板

企业副经理阮泰山先生表示：企业主要生产木制家具、地板，供出口和内销。今年市场购买力较弱，企业承受着廉价产品的竞争压力，市场份额有所下降。由于库存中仍存有大量往年未完成的原材料，生产主要维持80多名工人的就业。由于库存较大，2013年后三个月企业主要按照订单生产，不敢贸然增产，以免造成产量停滞。前几年，大型机构和企业，尤其是大型酒店的订单较多，但现在订单量已大幅减少。目前，我们主要向家庭销售家具，但家庭购买力较低。家具方面，预计后三个月销售额约为10亿越南盾。企业收入主要来自地板出口，但这取决于市场情况，市场难以预测。原材料必须从老挝进口，木材日益稀缺，价格上涨，难以采购。而企业自年初以来已与日本合作伙伴签订了价格稳定的销售合同。由于商品消费放缓，预计2013年剩余三个月的销售额将比去年同期下降30%至40%。

同样在宜富工业园区，德风有限公司正加紧准备年底订单，以完成与德国、丹麦、瑞典、中国等合作伙伴签订的合同。这些产品涉及各类藤竹制品约20万余件，价值近40亿越南盾。然而，企业目前面临的困境是原材料和生产劳动力的匮乏。公司董事长泰大风先生表示：“由于这个季节阳光不足，原材料的烘干非常困难，我们尽量利用天气晴朗的日子烘干原材料，以便供应给生产商。此外，企业还面临着省内手工艺村的生产人力资源短缺问题，需要3000多名工人定期上岗，以满足客户的需求。劳动力短缺，加上劳动力素质低（年轻人不愿从事藤编工作，目前这项工作主要由老年人完成，技能有限），导致我们人力资源和生产材料短缺。”

在建材行业，第四季度通常被认为是旺季，因为一系列项目正在加紧竣工验收和最终结算，以及一系列迎新年的新装修项目，这些都会产生大量需求。但实际上，该行业的生产和贸易企业总体上仍处于货源紧缺的状态。北荣工业园区忠都花岗岩厂负责人表示：“截至11月初，工厂仍有60万平方米各类瓷砖和屋面瓦库存，价值600亿越南盾，生产困难，消耗量与2012年相比下降了15%。因此，在最后三个月，工厂只生产了足够销售的商品，没有积极推进供应，因为库存仍然很大，担心产量受阻。在此期间，我们必须重新审视和调整人员配置，在各方面节省开支，同时降低产品价格以刺激购买力。”

中央机械建筑股份公司（位于宜禄县长石工业园区）从事钢结构制造、加工和工业工程建设，年营业额达350-450亿越南盾。但今年，受整体经济困难影响，公司营业额大幅下降。中央机械建筑股份公司总经理阮德会表示：“受整体经济困难影响，许多项目因资金短缺而停工。一些单位与企业签订了施工合同，但由于资金短缺，项目未完工而被迫停工，这给我们带来了困难。” 同时，往年年底，施工项目进度加快，企业工人无法完成所有工作，而今年却出现了严重的工程量短缺。在最后三个月，企业转向开拓老挝市场，派遣工人到老挝工作，希望维持生产，稳定工人生活。

经济专家认为，为了在2013年最后几个月有效促进生产经营活动，除了要消除库存方面的困难和障碍外，还必须开拓市场，着力增加出口机会。尤其要注重企业发展支持计划以及适当的税收政策，为企业创造条件，减少困难，增强市场竞争力。

嘉庄