难以调动社会资源来修复社区文物

2020年1月10日下午，义安省文化体育厅召开会议，回顾2019年文化体育工作，并部署2020年重点任务。出席会议的同志有：阮氏秋香同志——省委常委、省委宣传部部长；裴廷龙同志——省人民委员会副主席；胡茂成同志——文化体育厅厅长；以及各部门、各分支机构、各行业和各地方的代表。

会议概览。照片：Duc Anh

2个节庆活动被列入国家非物质文化遗产名录

2019年，文化遗产保护和推广工作持续受到重视并取得重要成果。年内，文化体育旅游部将翁皇梅寺（雄原县）和白马寺（清章县）的两项节庆活动列入国家级非物质文化遗产名录。各部门和分支机构正在提交有关义安省西部泰族泰文手稿和乌渡族迎雷节的申报材料。

抬轿——康神庙节的“呕吐奔跑”习俗。照片由……提供

2019年开展的文化艺术活动逐步满足了人民群众的文化娱乐需求。国家文化价值观建设和文化遗产保护弘扬工作持续积极推进。“全民参与文化生活建设”运动不断推进，质量不断提高。

家庭工作已在各级各部门得到有效实施。地方政府和社会政治组织已制定计划，在义安省推广结合伦理和生活方式宣传教育的预防和打击家庭暴力模式；并在义安省试点推行家庭行为准则，直至2020年。

建设花街的活动引起了当地居民的关注。目前，在昆强县境内的7号国道两侧，鲜花盛开，美不胜收。（图片由……提供）

全省重点、有针对性、积极、同步地建设符合国家标准的文化、信息和体育机构。全省各年龄段群众体育活动蓬勃发展。竞技体育取得了长足进步，成绩斐然。

在文物修复和装饰方面也存在严重的违规行为。

会议记录了许多地方对有形文化遗产的保护、保存和推广的意见。其中，一些地方的文物修复工作未能严格遵守相关规定，导致出现严重的违规行为。

省级历史文化遗迹，位于库洛镇宜树坊的宝利寺。图片由……提供

截至目前，全省共有2600件文物需要修复和修缮；此外，还有一些长期未完工或进展缓慢的建设投资项目，例如义安博物馆项目、冯志坚遗址、何松茂遗址……

对此，文化体育厅厅长胡茂成表示：“家族遗产文物的修复工作做得很好，但对于村社房屋等公共文物，调动社会资源非常困难，因此修复和翻新工作遇到了很多困难。”

一些地方在节庆活动的管理和组织方面做得不够好，仍然存在节庆活动商业化和违反相关规定的迹象。

国家对文化活动和文化服务企业的管理仍然有限。地方的表演艺术、广告宣传、节庆活动和文化服务企业仍然存在许多违规行为需要处理。

省人民委员会副主席裴廷龙同志在会议上发表了讲话。照片：德英

省人民委员会副主席裴廷龙在会上发言说：各部门和分支机构需要提高检查、审查和处理违规行为的效率，重点关注节庆活动组织管理、文物修复美化、艺术表演许可、广告宣传、文化服务、体育服务等方面的违规行为……

要重视保护和弘扬国家乃至全省的文化遗产价值，真正实现文化遗产的可持续保护、传承和发扬。“由于文化工作预算仍然有限，该领域需要优先考虑多个领域的资源投入，突出重点，从而实现高覆盖率。”省人民委员会副主席表示。

此外，该行业需要逐步提高人们的意识，并打造义安省独特的传统和良好文化特色。推动越南家庭发展战略的实施，以实现可持续价值观和人民生活质量的真正目标。

该行业还需要根据已批准的项目投资于高水平体育运动，制定战略和愿景，以跟上国家高水平体育运动的发展步伐，目标是区域、洲际和世界级赛事。

此次活动中，文化体育旅游部向6名个人颁发了纪念奖章，并向9个团体和4名个人颁发了荣誉证书。

经主席授权，裴廷龙同志向阮安宁先生（义安民间遗产保护与推广中心）颁发三级劳动勋章；1人获得总理颁发的功绩证书。

文化、体育和旅游部向个人颁发了纪念奖章。照片：德英

经国家主席授权，省人民委员会副主席裴廷龙向阮安宁先生（义安省民俗遗产保护与推广中心）颁发三级劳动勋章。照片：德英

省人民委员会授予个人“省级拼搏斗士”称号。照片：德英