演洲水污染防治的困难

甸祺乡一村的西奇田地，五年来已变成一片死地，上面覆盖着厚厚的垃圾，是老鼠和昆虫的栖息地。

让134户人家痛惜的4公顷良田变成荒地的原因是，塔普-洪基工业园区的生产设施将废水直接排入水渠，水渠漫溢到田里，渗入地下深处，使人们无法种植庄稼，只要踏上田地，皮肤就会发痒、溃烂。

由于人们倾倒垃圾和动物尸体，演州的一些运河被堵塞和污染。图片：MG

据当地居民陈文树先生介绍，他家在该地区有两块田，但已经荒废多年。同溪村已经接待过许多代表团来检查污染但问题依然没有得到解决。以前是水污染，现在塑料和铁的生产废水渗入地下。尽管当地政府和民众多次上访，但长期以来毫无进展。

演州灌溉公司管理着近200公里的一级、二级和三级渠系以及渠系上的众多工程，为7000多公顷农作物提供灌溉和排水。然而，目前该地区灌溉系统的水源受到污染。经检查，在演塔、演黄、演红、演奇等乡的18A、65、22A、22B、N2等渠系中，有30多个工业废水、手工艺村、生活污水和农业生产废水排放点，造成了严重的污染。

据企业负责人阮德行先生介绍，灌溉渠和排水渠的污染状况非常严重。人们仍然缺乏向渠内倾倒垃圾和废物的意识。由于人们意识淡薄，垃圾收集也非常困难。田红和田祺工业区仍然向灌溉渠排放废水。企业通过管理部门，已向工业区和工厂发出多种形式的通知，以限制此类排放，但这些排放仍然会对环境造成影响。

演州沿海地区的居民多年来一直饱受垃圾问题的困扰。图片：QA

在沿海公社，手工艺村、鱼粉加工厂排放的污水、船舶发动机油和人们的生活用水也污染了邦河。

平均每天约有450艘船只停靠，其中大多数将垃圾、污水和塑料袋直接倾倒入海。更何况，渔民们每天还要将数十升废油倾倒入河中，用于更换发动机。显而易见的后果是，由于水源污染，奠文的水产养殖区无法生存，人们不得不钻井开采地下水来养虾，或者数百公顷的盐田被废弃，部分原因是水源污染。

田玉乡同禄村村民陈仁先生说：“流入海里的垃圾很多，尤其是船舶发动机排出的油污，把地下的土壤都染黑了。现在后果很明显，以前河里有很多鱼，现在连鱼的影子都没有，河水太脏了。”

为保护水环境，演州县有关部门配合地方对排放造成水污染的单位和个人进行核查统计。县人民议会还对水源污染点进行了专项监测。

四年来，共检查了143家企业，发现并行政处罚了30多家造成环境污染的企业。演州郡警察局因塔普-红旗-基工业区一家生产企业直接向环境中排放生产废水，对其处以5000万越南盾的罚款。尽管各级部门和职能部门已介入干预，但侵占水源造成污染的现象仍然存在。

在蜗牛收获季节，数吨蜗牛壳被倾倒进拉赫凡河，加剧了泥沙沉积和环境污染。图片：QA

演州郡人民委员会副主席潘春荣先生表示：“目前，在芽黎渠、奉河或排水渠等水系中，一些地区居民的环保意识很差，将各种垃圾倾倒进渠里。我们已经宣传并鼓励各乡镇将相关规定纳入村委会，以起到震慑和惩戒的作用。对于向环境中排放垃圾的企业，我们将加强监管，成立跨部门小组定期检查，并依法予以处罚。”