因安置工程建设缓慢而受苦

（Baonghean）——洪水季节即将来临，Quy Hop 县 Pat 村（Chau Tien 公社）和 Quan 村（Lien Hop 公社）的人们感到担忧，因为从灾区和山体滑坡地区撤离民众的紧急安置项目落后于计划。

关村（Lien Hop）的一些家庭需要搬迁。

这些平缓的溪流，每逢汛期，便化作“死神镰刀”，威胁着房屋、田地，以及众多村民的生命。至今，连合乡关村的魏文清先生依然清晰地记得2009年洪水冲走全村房屋的情景。他说：“那天早上，全家人正坐下来吃饭，突然水涨起来。往外一看，整个村子都被水淹没了。我们吓坏了，赶紧爬上屋顶。幸好是茅草屋，不然根本没法活下去。那一年，全村近20户人家被洪水冲走，庄稼全都埋在土里。”多年来，居住在归合县周田乡和连合乡芒畿地区和芒宁地区的少数民族也遭受着同样的命运。由于人们通常把房子建在山脚下，靠近溪流，一场大雨和来自 Chau Hong 和 Chau Tien 的洪水就淹没了上面两个村庄的数十户人家。

在此情况下，2011年，归合县批准了紧急迁移周田乡和连合乡灾区和滑坡地区居民的项目，总资金为36.134万亿越南盾。根据批准，该项目第一期于2012年至2014年实施，迁移周田乡Pat村的42户居民和连合乡Duoc村和Quan村的31户居民。该项目的批准满足了数十户受灾居民以及乡政府和人民的长期期望。然而，实施两年多以来，安置区建设进展十分缓慢。其中，周田乡Pat村仅进行了地面平整工作。在连合乡的Duoc村和Quan村，平整和建设交通泄洪道的工作仅仅停留在平整和建设交通泄洪道阶段。而要实施的项目总数包括：场地平整、内部交通、电力、供水、文化馆、运动场……

通往安置区的道路严重破损（小图）。

要到达关村，必须翻越距县城50多公里的险峻山路，才能亲眼目睹这里人民的艰辛。连合乡人民委员会主席卢清东表示，险峻的交通状况是安置区建设的一大障碍。要平整这片3.35公顷的土地，供41户人家居住，需要耗费大量的时间和精力，因为道路狭窄陡峭，建筑材料和机械设备的运输也十分困难。作为拆迁户，魏文清先生分享道：“我们等了好几年，安置区才刚刚平整好地面。汛期将至，我们家买了30根钢筋、4吨水泥，准备盖房子，应对今年的汛期。虽然之前公布了每户2000万越南盾的拆迁补助金，但我们至今未收到，所以只能准备最低限度的材料。不过，村民们担心的是，安置区规划在比较高的山顶上，如果房子不牢固，遇到大风大雨肯定会有危险。”

对于周田乡帕特村来说，这些天，村民们也为汛期担忧。安置区的建设让大家欣喜若狂，但现在他们却忧心忡忡。副村长魏文利透露：“这里只有一小块耕地，分别是纳栋（Na Doong）和纳盆（Na Pen）。前两年，平整土地时，山顶上的岩石和泥土掉落，覆盖了纳栋近三分之一的土地，严重影响了村里的水稻生产。我们希望投资者能够加快建设进度，让村民的生活早日稳定下来。”

归合县农村发展部部长魏文章介绍上述安置区建设进展时表示：“由于资金不足和‘逐笔拨款’，项目推进缓慢。一期工程计划拨款170亿越南盾，但目前只到位了118亿越南盾。因此，上述两个安置区的建设和居民搬迁扶持工作都遇到了不少困难。”

清琼