金莲遗址胡志明主席纪念馆奠基仪式

DNUM_CCZAHZCABG 10:21

(Baonghean.vn)——7月22日上午,在金莲遗迹区举行胡志明主席纪念馆动工仪式。

老挝国防部代表团方面,老挝人民军副总参谋长巴悉添探少将担任代表团团长。

乂安省方面出席奠基仪式的有:省委常务副书记、省人民议会主席阮春山;省委常务委员会成员:省人民议会副主席高氏显;省人民委员会副主席黎明统,省委组织部部长阮友林,省委宣传部部长胡福合,省军区司令员河新进上校,第四军区副政治委员陈进勇少将。

越共中央候补委员、南丹县委书记泰成贵同志,有关部门、分支机构、单位以及中远国际合作公司第四军区代表参加会见。

Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng nước CHDCND Lào và tỉnh Nghệ An dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên.
代表团向金莲遗迹地敬献鲜花。

为落实2010年4月26日乂安省领导、老挝人民民主共和国工作代表团和Viettel集团在金莲遗址签署的关于对金莲遗址老挝式吊脚楼进行升级改造和维修计划的谅解备忘录,今天(7月22日)上午,乂安省与老挝人民民主共和国国防部工作代表团、中远国际合作公司第四军区代表团在南丹县金莲遗址举行了胡志明主席纪念馆动工仪式。

Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng nước CHDCND Lào và tỉnh Nghệ An tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
奠基仪式前,老挝国防部和乂安省代表团向胡志明主席敬献鲜花和香火。

代表团向胡志明主席灵位敬献鲜花篮和香炉,表达对胡伯伯为越南人民和老挝各民族革命解放事业奋斗终生、作出的伟大贡献的崇敬和无限感激。

胡志明主席生前曾与老挝党和国家领导人、凯山·丰威汉主席、苏帕·努冯亲王等一起,为两国和平事业进行了不懈奋斗。

代表团承诺认真履行胡志明主席的神圣遗嘱,与越越党、国家、政府一道,永远团结、亲善,培育忠诚、坚定的友谊。

dâng hoa
省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志和老挝人民军副总参谋长巴薛添探少将向胡志明主席灵柩敬献鲜花。

金莲遗迹地胡志明纪念馆的设计风格是仿照老挝古代吊脚楼的风格,并加以改造。这是老挝人民民主共和国为纪念和感谢越南和老挝特殊友谊的缔造者胡志明主席的伟大贡献而建造的项目。

ghi lưu niệm tại Sổ vàng truyền thống
老挝人民军副总参谋长巴悉添探少将在传统金书上书写纪念品。

老挝人民军副总参谋长巴薛添探少将在仪式上致辞时表示,很荣幸能够得到老挝人民民主共和国政府的授权,出席金莲遗址胡志明主席纪念馆开工仪式,并承诺将集中人力、智慧和情感来建设该项目,确保进度、质量和美观。

省人民委员会副主席黎明统同志强调,老挝人民军副总参谋长巴实添探少将及老挝人民民主共和国高级代表团出席奠基仪式体现了老挝党和国家对越南与老挝特别是义安省与老挝特殊友谊的深切关怀。

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND phát biểu tại buổi lễ.
省委委员、人民委员会副主席黎明统同志在仪式上发表讲话。

义安省领导认为这是莫大的荣誉,也激励义安省党委和人民继续推进国家工业化、现代化建设,巩固和推动越老关系迈上新台阶,不辜负越共中央、政府和越老两国人民的期望。同时,他们强调将指导项目建设,确保质量和美观,为参观遗址的游客,特别是老挝游客提供服务。

Các địa biểu tham dự buổi lễ.
出席仪式的代表们。
Các đại biểu thực hiện nghi lễ động thổ khởi công xây dựng Nhà lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
代表们举行胡志明主席纪念馆动工仪式。

景南 - 怀秋

相关新闻

特色义安报纸

最新的

金莲遗址胡志明主席纪念馆奠基仪式
供电内容管理系统- 产品