洪天的崛起

December 12, 2016 17:37

(Baonghean.vn)- 为落实国家新农村建设目标计划,南丹县兴田乡充分发挥地方优势,调整结构,发展经济,增加群众收入。该乡村民物质生活和精神生活日益改善,农村面貌焕然一新,更加文明。

Hiện nay xã Hùng Tiến hỗ trợ các mô hình phát triển giống cây trồng, vật nuôi, nuôi trồng thủy sản, tạo động lực phát triển kinh tế bền vững. Có 6 mô hình cho hiệu quả kinh tế cao, với tổng diện tích là 75,2 ha, kinh phí đầu tư 2 tỷ đồng. Trong đó, mô hình Ớt cay hàng hóa hàng mang lại hiệu quả kinh tế cao
凭借农业经济发展优势,兴仙乡支持推广种植业、畜牧业和水产养殖业模式,为经济可持续发展创造动力。目前,兴仙乡拥有6个高效经济模式,总面积75.2公顷,投资额达20亿越南盾,其中包括商业辣椒模式。
Trên địa bàn hiện có 63 mô hình nông dân phát triển kinh tế hiệu quả, thu nhập hàng trăm triệu đồng/ năm, như mô hình anh Lê văn Hợp (xóm Nam sơn), phát triển trang trại tổng hợp, thu nhập trên 850 triệu đồng/năm, tạo việc làm cho lao động địa phương
目前,该乡有63位农民模范,经济发展成效显著,年创收数亿越南盾,如南山村的综合农场模范黎文合先生,年创收超过8亿越南盾,为当地众多工人创造就业机会。
Hùng tiến
兴仙乡人民积极开展全民参与新农村建设运动,发挥地方优势。截至目前,全乡已拥有300多家从事贸易、服务业的机构和个体工商户,经营状况良好。经济生活和人均收入逐年提高(预计2016年将达到每人每年3400万越南盾)。
Thời gian qua Xã đã huy động nguồn lực để xây dựng mới, nâng cấp các công trình như Trạm bơm, Hệ thống điện, Trường Mầm non, Tiểu học và THCS. Đến nay 3/3 trường được công nhận đạt chuẩn quốc gia. Năm 2015, 2016 xã đạt Phổ cập giáo dục trung học cơ sở, tỷ lệ huy động trẻ 6 tuổi vào lớp 1 đạt 100%.
近年来,兴田乡调动资源新建和升级改造了泵站、电力系统、幼儿园、小学和中学等设施。目前,已有三分之三的学校被认定为符合国家标准。2015年和2016年,该乡实现了初中教育的普及,6岁儿童升入一年级的入学率达到100%。
Cơ sở hạ tầng về y tế đã được đầu tư khá đồng bộ, trạm Y tế khang trang với 17 phòng, trong đó có 14 phòng chức năng đã đưa vào hoạt động đầu năm 2016 với tổng kinh phí là 3,3 tỷ đồng.
医疗基础设施投资同步推进。宽敞的医疗站设有17间房间,其中14间为功能性房间,于2016年初投入使用,总投资33亿越南盾。
Bên cạnh đầu tư cơ sở vật chất xã quan tâm  mua sắm các trang thiết bị y tế đảm bảo cho công tác khám chữa bệnh cho nhân dân. Xã Hùng Tiến đã được công nhân đạt chuẩn quốc gia về y tế.
除了投资基础设施建设外,该乡还注重购置医疗设备,确保群众就医就医。雄仙乡已被认定为达到国家卫生标准。
(trục đường giao thông nông thôn)          7/Toàn xã có 14/19 xóm được huyện công nhận đạt tiêu chuẩn làng văn hóa, đạt tỷ lệ 73,7%. Phong trào văn hóa, văn nghệ, thể thao phát triển mạnh mẽ, đời sống tinh thần của người dân Thực hiện phong trào toàn dân xây dựng NTM, xã đã vận độ
公社深入开展全民参与新农村建设运动,发动群众自觉出力、捐地、捐钱购买混凝土材料修建交通道路,目前,柏油路、混凝土路、硬化路基本达标,方便了群众生产生活。
Toàn xã có 14/19 xóm được huyện công nhận đạt tiêu chuẩn làng văn hóa, đạt tỷ lệ 73,7%. Phong trào văn hóa, văn nghệ, thể thao phát triển mạnh mẽ, đời sống tinh thần của người dân ngày càng được nâng cao; bức tranh làng quê  Hùng Tiến ngày một khởi sắc.
全乡19个村中,有14个村达到县级文明村标准,达标率73.7%。文化艺术体育事业蓬勃发展,人民精神生活日益丰富。雄仙村的面貌日益繁荣。

丁月

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
洪天的崛起
供电内容管理系统- 产品