新农村繁荣

（Baonghean）- 清章县班韦水电站安置区人民的生活仍然面临许多困难和艰辛。然而，在各级党委和政府的积极支持和帮助下，安置区人民正在努力逐步稳定生活……

玉林公社吕氏吨夫人织锦。

自从班韦水电站（Tuong Duong）的居民搬迁到清章县玉林乡和清山乡以来，九年来他们的生活发生了翻天覆地的变化。玉林乡党委书记梁光景表示：“变化是双向的。好处是‘通了电、通了路、通了学校、通了车站’，居民的智力水平提高了，子女也得到了充分的教育，生产方式也日益先进，人们也开始关注经济发展，不再像以前那样‘半年工作，半年玩耍’了。”

“成果”显而易见。2013年，两个公社的总产值达836亿越南盾；贫困率与2009年（决定成立两个公社的年份）相比下降了9%；39%的家庭获得了“文化家庭”称号（2009年为17.8%），30个村庄中有8个获得了“文化村”称号；适龄儿童100%完成学业，仅玉林公社就实现了初中普及，上学年有9名学生获得省级优秀学生称号，235名学生获得区级优秀学生称号；90%的人口识字；玉林和青山公社90%的家庭拥有交通工具和视听设备；两个卫生站都有医生，30个村庄中有28个村庄有乡村护士；第三胎生育率低于全县平均水平。 2014年前6个月，两个公社种植了162公顷水稻、379公顷木薯、8.3公顷玉米、6.4公顷各种蔬菜、近600公顷杂交相思树、114公顷工业茶……以上所有统计数据都证明，这里的“收获”是每天都在发生的适应和进步。

为了取得上述成果，梁光景表示：在过去的一段时间里，整个省、县、乡政治系统都积极参与，采取了许多措施和解决方案来支持和改善移民区人民的生活，例如：支持稻米救灾，提供农作物种子、牲畜和肥料，进行科学技术培训，指导政策银行为人们创造条件借入生产资金，联系企业为人们购买产品，组织职业培训，为贫困户建造房屋等许多激励机制和政策；实施了许多文化保护项目，例如成立民间歌舞俱乐部，恢复织锦编织，在节假日和春节组织各种文化艺术活动……此外，还努力提高人民的自强意识，消除饥饿，减少贫困。

然而，在新的土地条件下适应新的生产方式的过程遇到了很多困难，导致许多适应能力较差的家庭返回原地居住或经商（仅玉林乡就有150户），安置区贫困户比例仍然很高，高达82.1%……这里的“流失”是无形而缓慢发生的，青山乡人民委员会副主席魏忠水先生透露：“谋生需要花费大量时间，人们没有机会组织酿米酒、刻沟等文化活动……如果新的土地不能种植糯米，新的稻米节也就不复存在了。”在融入的背景下，许多文化元素，如服饰、风俗、语言，都面临着被同化和遗忘的风险。

虽然华官山这片新土地还未成为故土，但人们或多或少已经对安置区产生了熟悉和眷恋，并决心在这里扎根、安居乐业。我们遇到的玉林乡农村村民卢氏尊女士有这样的感受。她和许多安置区居民都承认：“回到老地方，就等于回到上世纪80年代的生活，没有电、没有学校、没有车站，没有生活设施。说是老地方容易做生意，但实际上，无论是吃穿，生活条件都比安置区差很多。”许多人犯了卖房卖田的错误，现在想回来，但并不容易，因为他们没有足够的钱来买。比如，在祥阳，虽然可以养更多的水牛和奶牛，但售价只有这里的一半。 “新地方治安好，社会弊病少，男人喝酒少，孩子受教育程度高。”

为实现“安置点与原安置点持平甚至更好”，增“利”减“损”，近年来，义安省特别是清章县不断体谅群众的困难处境，制定优惠机制和政策，加强宣传教育，注重培养干部，并实施手把手指导，帮助群众发展经济，传承和弘扬文化特色。清章县委书记黎光达表示：省、县根据群众的土地条件和耕作习惯，通过试验比较，确定将工业茶树作为群众的主要作物，同时发展规模化畜牧养殖。省、县全力支持茶种、肥料供应，并为群众提供技术培训。目前，县已组织群众开沟播种，将于9月开始播种。 2014年，该区计划在2个安置公社开发140公顷土地（使现有面积翻一番）。

改变人们的认识并接受新的作物并非易事，因为茶树虽然比水稻更有效，但需要三年才能收获。与木薯和金合欢树相比，茶树的照料也更加费力……面对这一困难，区和公社官员介入，向人们宣传茶叶种植的效益；指导他们，提供技术培训，并为他们提供支持。

玉林乡党委副书记魏文峰先生是众多深入村落、深入户户，向群众清晰讲解种茶功效的人士之一。他本人也是“言行一致”的典范。除了工作时间，只要有空，他就会爬上山，挖沟，改良自家5英亩的山地，为新一季的茶树做好准备……魏文峰先生透露：“村里的长老和村干部言传身教，加上区、乡干部的技术培训，工业化茶厂赢得了群众的极大信任，营造出一种全新、令人振奋、充满活力的生产氛围。”

笔者在玉林乡塔香村拜访了魏文和先生一家。当时，魏文和先生和他的弟弟正在茶园里打理、除草、浇水。魏文和先生说：“两兄弟培训回来后，省和县领导分析了他们的利弊，他们就立即效仿了。目前，两兄弟的茶园里有1万棵树，将于今年9月栽种。国家全力支持，大家非常兴奋……”。玉林乡和青山乡目前都新增了981户登记种植新茶的农户，而且这个数字还在不断增加。

与发展茶树一样，玉林乡党委也采取“带头”的方式，实现到2015年发展牛群规模达2500头的目标。如玉林乡人民委员会副主席梁功胜家带头发展水牛和奶牛群，目前拥有11头奶牛。汤先生说：“2013年，他家卖掉了3头水牛，赚了5400万越南盾。目前，他家的水牛养殖价值已达数亿越南盾，仅役用水牛就有人出价高达4900万越南盾，但至今未售出……目前，养殖水牛存在前期投入资金大的问题。安置区群众已经看到了种草养牛的效益，希望在生产贷款方面能得到更多支持。但这并不意味着大家仍然抱有等待和依赖的沉重心态……”

青山