革命祖国的繁荣

（Baonghean）——今天，杜良人民正以实际行动延续着这片革命土地的传统，为他们的家园创造新的面貌。

来自乡村的繁荣

八月历史性的一刻，来到杜良镇，杜良胜利纪念碑巍然屹立，展现着杜良这片土地和人民的英雄气概和民族英雄主义。为了庆祝9月2日的独立日，全镇人民摩拳擦掌，积极开展各项工作，气氛热烈。许多新项目正在紧锣密鼓地进行中。

杜良县领导视察了位于广山乡的明英服装厂项目。照片由 Thanh Le 拍摄。

都良镇镇长张公涛先生说：都良镇的贸易往来由来已久。古老的都良市场以其繁荣和繁华而闻名，吸引着四面八方的人们前来买卖交换。每逢集市日，河上船只和木筏密密麻麻地来回穿梭，道路两旁人头攒动，熙熙攘攘。位于码头的牛市也热闹非凡，买卖交易十分活跃。此外，还有专门生产米纸和花生糖的公达市场，这些产品远销全省各地。如今，花生糖和米纸工艺村依然保留着这项古老的传统。可以说，正是这些优势，使都良镇成为一个充满活力、经济繁荣的地区，同时在文化和社会领域也取得了长足的发展……

得益于贸易的繁荣，杜良镇人民的文化和精神生活得到了丰富多彩的发展。其中最突出的是社区团结、乡乡情谊和良好的生活道德。尽管居民来自四面八方，但杜良镇的居民始终秉持着“远亲相伴，近邻相依”的信念。因此，这里的人们总是互相扶持，在困难和不幸时互相帮助。此外，镇上还有各种各样的社区和社团，例如财社、米社等等，体现了邻里互助的精神，在商业和生产发展方面互相帮助。

杜良镇中心。照片：胡焕

从杜良镇出发，向西南方向行驶约30分钟即可到达登山公社。登山公社是拥有众多与革命运动相关的国家历史遗迹的公社之一，其中包括黄陈家族遗址、富润公社、春如庙和天都庙。登山公社也是第一届印度支那共产党中央委员会候补委员陈世珍同志的故乡。目前，登山公社人民已对这些与革命运动相关的遗迹进行了修复和美化，使其成为教育年轻一代爱国主义传统的“红色地标”。

登山乡人民委员会主席黄玉俊先生表示：全乡干部和人民始终秉承革命祖国的传统，在劳动生产和祖国建设中弘扬勤劳、进取、创新精神。过去五年，登山乡经济持续向商品生产方向发展，种植高经济价值的水稻品种和蔬菜。鼓励发展木工、建筑、机械焊接、造纸、缫丝纺纱等产业，有助于解决就业问题，增加人民收入。

突破发展

杜良县革命性农村地区的新活力正在蔓延，为杜良县的发展做出了贡献。目前，乡镇间道路已100%铺设沥青，村道98%铺设混凝土。值得注意的是，经过五年多（2010-2016年）的新农村建设，杜良县已达到454项新农村标准，而最初仅为124项（平均每个乡镇增加2.36项）。2017年，该县继续指导10个已认定为新农村的乡镇保持并提升各项标准。同时，重点指导卢山、中山、登山、博山、大山、东山、北山、林山这8个乡镇完成全部19项新农村标准。力争到 2020 年使 26 个乡实现 NTM，使杜良成为 NTM 区。

Tru Son - Do Luong 的陶罐产品至今仍被消费者使用。照片：Xuan Hoang

为了实现将该地区打造成为省内充满活力的经济区域的目标，都良县大力推进招商引资工作。该地区的工业园区也逐步提升了效率。隶属于乐山工业集群的普瑞荣服装公司，经过四年多的运营，凭借其运动服、皮革服装和耐热衬衫等产品出口到美国和东欧市场，巩固了其作为行业领军企业的地位。普瑞荣服装公司经理黎楚图先生表示：公司拥有两家配备现代化先进基础设施的服装厂，年出口量超过200万件，年营业额近3000亿越南盾。目前，公司为该地区及周边县市（如安城县、英山县、新岐县、清章县）近5000名员工创造了就业机会，平均月薪为300万至800万越南盾。

在杜良县谭山乡，种植蔬菜能带来高收入。（图片存档）

为持续推进发展，杜良县正着力吸引对乐山工业集群的有效投资；呼吁对上山工业集群进行投资；继续向主管部门申请批准，以完善和规划和发展华山工业集群；协调确保松林水泥厂的稳定运营；加快完成桥头城区规划项目；呼吁投资者规划城镇南部城区；在城镇工业集群对面的北部建设商业中心；规划经省人民委员会批准的城镇和乡镇。目标是力争在2020年之前将杜良镇建设成为一座具备所有必要条件的城镇。

Thanh Thuy - Luong Mai