两名护林员被起诉并暂时拘留

（Baonghean.vn）- 11月18日下午，乂安省警察局经济管理和职务犯罪调查局（PC46）副局长范英俊中校表示：该局已根据《刑法》第281条对演州县护林局副局长阮友阳先生和演州县护林局法务官员胡春德先生提起公诉，并判处其临时拘留3个月，罪名是在执行公务时滥用职权。事情

同日，警方对两名犯罪嫌疑人的工作场所和住所执行了搜查令。

此前，2015年10月中旬，46号警局接到居住在林同省大德县的阮氏探（Nguyen Thi Tham，1974年出生）的举报。举报称，2015年5月12日，她在坚江省购买了500公斤藤果，并运到广宁省销售。2015年5月19日，由于货物无法出售，阮氏探从阮文关先生那里租了一辆车将货物运回南方。当她抵达义安省演州县时，遭到护林员的检查和拘留。

宣读对演州森林保护局副局长阮友阳先生的逮捕令。

在演州县森林保护局总部，法律官员何春德先生表示，谭女士的货物因出示无效发票而被暂时扣留，并要求就此事撰写报告。何春德先生威胁要没收所有货物，并要求谭女士支付1.2亿越南盾的罚款。法律官员“建议”谭女士，如果她行贿2000万越南盾，则只没收300公斤货物，并处以1500万越南盾的罚款。谭女士随后同意了何春德先生的建议。

10月19日，乂安省警察局PC46分局立案侦查。经过近一个月的证据收集，该分局于11月18日作出决定，对阮友阳先生和阮春德先生提起公诉并予以暂时拘留。“阮友阳先生被认定为胡春德先生在本案中的共犯，”范英俊中校说道。

据调查机构介绍，阮友阳（Nguyen Huu Duong）先生（1964年出生）家住雄福坊，于1987年进入林业行业。胡春德（Ho Xuan Tuc）先生（1962年出生）家住琼鎮县纸桥镇，于2002年进入林业行业。

阮芳