同龄夫妇因高利贷被起诉

9月22日，黄梅镇警察局调查局刚刚发布了一项决定起诉该案已提起公诉，被告人太平政（1986年出生）和刘氏翠（1986年出生）均被拘留，两人均居住在义安省黄梅市琼邸坊富利2号小区，以调查和扩大“在民事交易中给予高额利息”的行为。

嫌疑人Chinh在侦查机关供认了自己的罪行。图片：Hai Viet

此前，黄梅镇公安局通过摸排情况，发现多名嫌疑人在民事交易中存在参与高利贷的迹象。经核实，该镇公安局收集证据，决定成立专项行动，重点打击该镇高利贷犯罪。

在调查核实过程中，黄梅镇警方认定，太平政是一名无业人员，人际关系复杂，对时间和经济状况存在诸多不明之处。进一步核实发现，自2020年10月至今，太平政经常向急需借钱、急需用钱的人提供贷款……利率从3000越南盾/百万/天到5000越南盾/百万/天不等。

受试者 Thai Binh Chinh 和 Luu Thi Thuy。照片：海越

经过一段时间的文件和证据收集，2021年9月13日，该镇警方在黄梅镇琼邸坊富利2号街区太平政的私人住宅中破获了此案，并成功逮捕了嫌疑人。警方在现场缴获了8.8995亿越南盾、3辆摩托车、2部手机以及许多与贷款交易有关的文件。

为扩大侦查范围，2021年9月16日，黄梅镇公安局侦查局逮捕了居住在黄梅镇琼堤坊富利2号小区的刘氏翠（Luu Thi Thuy，1986年出生），罪名是在民事交易中发放高利贷。翠是陈某的妻子。

目前，该镇警方已对涉案人员进行临时拘留，对案件进行侦查，对涉案嫌疑人提起公诉，初步查明贷款金额逾30亿越南盾，非法获利逾4亿越南盾。目前，该专案正在进一步调查和扩大，依法依规严肃处理。