山罗省多名官员因挪用数十亿美元预算而被起诉

申报土地面积超过实际面积、改变土地类型……以获得更高的补偿。这些挪用数十亿国家预算的伎俩，导致山罗省17名官员触犯法律。

书记虚报申报领取数十公顷补偿款

11月20日，山罗省公安局侦查安全局临时拘留并搜查了犯罪嫌疑人德奥文班（Deo Van Ban，61岁）的住所，德奥文班原是芒罗县人民委员会官员，兼任芒宗乡古寨村党支部书记，以调查其故意违反国家规定造成严重后果罪。

山罗省警察调查局于 11 月 20 日搜查了 Deo Van Ban（Muong Chum 公社 Co Nha 村原党支部书记）的住所。

安全调查局最初认定，班先生的家人拥有山罗水电站安置项目中获得补偿的土地。这些土地自2005年起开始获得补偿。

2014年，山罗省出台政策，责成芒罗县人民委员会对补偿和未补偿的安置区进行测量和绘图，制定计划提交省人民委员会。

利用这一政策，潘基文和一批最近被起诉的官员将许多文件合法化以获得赔偿，给国家造成了数十亿越南盾的损失。

据称，Deo Van Ban 已获得约 10 公顷虚报土地的补偿。

具体来说，潘先生的土地面积约为5公顷。2014年，很多地方被洪水淹没，无法测量，但仍然进行记录测量，并将面积夸大到17公顷以上，以获得赔偿。

同样，利用上述伎俩，虽然有些户的实际土地面积是无法计量的淹没土地，但附加补偿金支付记录上仍然有完整的图纸。被告人利用这种方法伪造记录，多次增加土地面积，以挪用国家预算资金。

超过 600 户家庭的土地记录被伪造

申报土地面积超过实际面积、改变土地类型、土地用途……以获取补偿。本案被起诉主体的违法行为包括：故意违反国家经济管理规定，造成严重后果；在山罗水电站区域土地补偿工作中不履行职责，造成严重后果。

整个芒拉县有600多户家庭的土地记录是假的。有些家庭增加了土地面积，有些家庭的土地类型与实际不符，例如，为了获得更高的补偿，他们把防护林地“换”成了生产林地……

芒拉县塔布乡居民宋阿坦先生很生气：对于虚假申报的情况，希望政府能够严肃处理，避免再次发生虚假申报的情况，造成国家资金的损失，对这里的老百姓也不公平。

山罗省警方的初步调查结果显示：芒罗县人民委员会违反规定发布了详细测量、绘制地籍图和复垦土地的计划。这是导致后续一系列违法行为发生的前提。最严重的是测量人员伪造了地籍图记录。

山罗省警察局调查安全部负责人吕文立中校表示：“这些人的行为被认定是造成此次特别严重破坏的原因。可以说，从政策发布、组织指导到测量……这些警员对土地面积和土地类型进行了编辑和数字化，导致了违规行为。”

经查，芒拉县人民委员会违规颁发的批准详细土地恢复计划决定多达62项、批准补偿和支持计划决定46项，以及未经自然资源与环境部签字确认的地图16张。

据VNN报道