越南环境与城市杂志案又有六名被告被起诉

12月28日，太平省侦查警察署发布决定，对《越南环境与城市》杂志的官员、记者和雇员提起诉讼，并签发拘留令，以调查“勒索财产”行为。

被起诉的被告包括：西北代表处主任范鸿阳（1981年出生，居住于南定省义兴县义忠乡）；媒体部主任范玉黄（1989年出生，居住于河静省鸿灵市北鸿坊6组）；西北代表处记者包括：阮文平（1990年出生，居住于河内市南慈廉县忠文坊）、阮德英（1996年出生，居住于义安省荣市黎茂坊）、阮进勇（1988年出生，居住于富寿省三农县香农乡）。 Tran Thi Thuy（1981年出生，居住于南定省义兴县义忠乡），西北代表处会计。

除被告人陈氏翠（Tran Thi Thuy）外，其余被告人均被暂时拘留；陈氏翠被采取预防措施，禁止离开其居住地。

此前，9月25日，太平省侦查警察署根据收集到的文件和证据，作出决定，对发生在越南环境与城市杂志社的“财产勒索”案件提起诉讼。

10月1日，太平省侦查警察厅发布决定，对以下被告人提起公诉并签发拘留令：董春秋（1972年出生，居住于河内市栋多郡郎下坊），《越南环境与城市地区》杂志主编；阮氏英红（1977年出生，居住于河内市黄梅郡灵南坊），副主编；裴文全（1980年出生，居住于河内市还剑郡章阳坊），环境经济部主任；曹氏秋香（1989年出生，居住于河内市清池郡塔清威乡），会计； Nguyen Ngoc Tuyen（1989年出生，住太平市武正公社），记者； Nguyen Tat Trien（1978年出生，居住于太平市陈林坊），记者； Dang Van Phuc（1986年出生，河内市清爱区平明公社），记者；武德兰（1981年出生，河内市南慈廉县春芳区），记者。

为扩大案件调查范围，太平省侦查警察厅于12月24日和25日作出决定，对《越南环境与城市》杂志的9名工作人员和记者提起诉讼，指控其犯有“勒索财产罪”，其中包括：中央高地代表处主任武廷南（1972年出生，居住于嘉莱省波来古市统一坊）；黄氏明清（1982年出生，居住于富寿省越池市滨谷坊）；塔芳草（1993年出生，居住于河内市南慈廉郡美亭2坊）；黎鸿基（1982年出生，居住于广宁省广安市河安）。 Nguyen Thi Huong（1994年出生，居住在河内市Cau Giay区Dich Vong Hau Ward）； Dang Van Nan（1981年出生，居住于北江省北江市黎利）； Nguyen Van Duong（1986年出生，居住于义安省Quynh Luu区Quynh Thach公社）； Dinh Van Nga（1976年出生，居住于岘港市海州区）； Nguyen Thanh Tam（1979年出生，居住于嘉莱省波来古市安都区）。

在这9名被告中，黄氏明清和陶芳草被处以禁止离开住所的预防性措施，其余被告被处以临时拘留的预防性措施。