不想退缩、依赖他人、等待“过渡”时刻

越南政府总理阮春福今天（3 月 2 日）上午在结束 2021 年 2 月定期政府会议时明确表示了这一点。

会上，计划投资部长提交了关于2020年经济社会发展计划执行结果的补充评估报告。报告显示，国会下达的2020年主要目标得到较好落实，12项主要目标中有10项完成或超额完成。其中，两项目标完成或超额完成：出口总额增长率达到7%（报告数字约为1%）；城镇劳动年龄工人失业率为3.88%（报告数字为4.39%），另有4项目标完成情况好于向国会报告的预期数字。

经济增长取得较好成效，GDP增速达到2.91%，经济规模达到2712亿美元，人均达到2779美元（报告数字分别为2619亿美元和2715美元）。

财政部在对2020年国家预算执行结果的补充评估中表示，总预算收入达到15万多亿越南盾，比提交国会的报告增加158万亿越南盾，比预算减少31.2万亿越南盾（-2%）（相当于提交国会报告的预计收入减少的16.5%）；预算收入动员率达到GDP的23.9%，仅税费收入就达到GDP的约19%。

2020年投资资金到位进度已达到年初国会决定预算的约96.6%，达到总理下达计划的97%以上。约81.2万亿越南盾的国内资金计划已转移至2021年。

总理在会议结束时表示，所有宏观指标都好于向国会报告的数字，特别是公共债务、预算收入和支出、储备和经济的主要余额，我们已成功实现双重目标。

阮春福总理回顾越共中央总书记、国家主席阮富仲对2020年的评价，认为2020年是比2019年更加成功的一年，是五年来最成功的一年，取得了特殊成果和成就。阮春福总理强调，这一重要成就的取得得益于整个政治体系的参与、全国工商界和人民的杰出努力，包括政府、政府成员、各部门、各行业和地方的巨大贡献。

阮春福总理对政府成员表示感谢，各机关、地方领导特别是广大干部、公务员和行政系统工作人员“始终努力、不断尝试、继承和发扬上一届的成果，在整个任期内以非常好的责任感、奉献精神在各个方面做好了工作”。

“五年来，我们与政府、各级各部门齐心协力，团结一致，为实现民富国强、民主公平文明社会的目标，在各领域落实好各项目标、任务和措施。”总理表示。在本届政府任期内，没有丝毫退缩、依赖或等待过渡时期的想法。我们将继续组织好各项工作，秉持对党和人民负责的态度，“工作到最后一刻”。因此，本届政府将继续按照党和国家的规定和法律规定，集中精力落实重要紧迫任务，并根据法律规定向新一届政府移交各项任务，在任务、工作和人事交接、机构和人员安排等方面保持连续性，并保持公开透明。“再次强调，我们决心为人民服务。”

关于今年前两个月的经济社会形势，总理阮春福表示，我们继续主动、果断、创造性、迅速地管理，并取得了积极成果。宏观经济保持稳定，通货膨胀得到控制，货币市场、信贷、汇率和基本利率保持稳定。进出口继续强劲增长，达到两位数，贸易顺差达13亿美元。

越南在国际上的形象和声誉不断提升。

与陷入僵局的行业共享

对于今后一个时期的重点任务，总理强调抓住机遇，下定决心完成好今年6个月及2021年的任务。首先，注重深入领会、学习和贯彻落实越共十三大决议。

二、继续本着“疫苗+5000万”的精神，坚决打赢新冠肺炎疫情防控阻击战。一旦出现疫情，要迅速追踪和隔离。总理要求卫生部门按照政治局意见和政府决议，迅速为民众接种疫苗。继续在做好疫情防控的同时，实现经济社会发展的双重目标。

总理对陷入困境的航空业、服务业和旅游业表示同情，一些企业暂停运营，并表示需要克服一些企业的困难，特别是旅游、运输和零售服务行业的企业。

加快经济社会复苏进程，力争实现政府决议提出的6.5%的经济增长目标。进一步提高一体化的有效性，促进出口，有选择地吸引优质外商直接投资。

越南的机遇巨大，资本流入越南的趋势非常明显。因此，必须有一个良好的投资环境来吸引投资。

除发挥国有经济集团作用外，还要促进私营经济和公共投资发展，为经济增长做出贡献，为长期发展奠定基础。

公共投资资金到位是一项非常重要的任务。总理要求政府办公厅尽快安排检查，督促公共投资资金和ODA资金到位。

审查并调整现有扶持方案，并尽快提出第二轮扶持方案，帮助企业和民众渡过难关。培育经济增长势头，创造长期收入来源是财政和货币政策的一项重要举措。尤其要发挥支柱产业和增长引擎的优势，特别是河内、胡志明市、头顿、岘港、芹苴以及东南部其他重点省份。力争在移交前，政府未收到任何未完成的法律指导文件。

种植10亿棵树，相当于在地方造林500万公顷的行动需要继续推进。总理强调：“各部委、各行业的同志们必须做好这项工作，特别是农业与农村发展部、自然资源与环境部等相关部委，必须建立机制，在地方开展这项工作。”

关于筹备第十四届国会第十一次会议（计划于3月24日至4月7日举行）的情况，该会议是第十四届国会最后一次会议，主要审议2016年至2021年任期和人事工作报告，总理要求各相关部委在规定期限内尽快完成向国会和国会代表提交的报告。

会议上，政府成员还听取并讨论了各部委、中央直属机构和地方2020年中央预算公共投资计划调整执行情况。

据此，总理批准在各部委、中央和地方机构之间调整的国内中央预算资本总额为 576,8510 亿越南盾。

总理表示，这对于提高基础设施项目到位率并尽快投入运营至关重要。这是一项非常必要的政策。总理责成计划投资部主持研究，听取会议意见，完成报告，并按规定向国会和国会代表汇报。