不能生产的农场、林场一定要交给人民，这是不可能的。

发布会现场。摄影：Dao Tuan

出席第十四届国会第五次会议后在归州县举行的选民大会的还有：西北地区综合医院医生阮氏草、桂峰县青年联合会干部文静。

参加会见的还有：越共中央候补委员、常委、省委民运部部长泰清贵，省委常委、内务部部长潘德同，省人民委员会副主席丁越红以及省各厅局、行业、部门和归州县领导代表。

国会代表向贵州县选民汇报了第十四届国会第五次会议的情况，强调制定和颁布《网络安全法》、《体育法》、《教育法》、《特别行政经济单位法》等一系列法律和法律草案的重要性。

代表阮氏草向选民介绍第十九届国会第五次会议情况。图片：Dao Tuan

进入会议后，来自 Chau Nga、Chau Hoi 和 Chau Binh 乡的选民积极参与，对基层出现的问题发表意见并进行反思。

珠牙乡选民陆文安表示，当地人民世世代代生活在林区，却没有生产用地。而隔壁就是管理着数千公顷森林的科巴林场。陆文安选民要求国会代表和各部门、各分支机构重视解决好人民的生产用地问题，加快林场土地分配到户，用于管理和生产。陆文安选民还要求国家对在当地工作多年的老干部、长期在基层工作的干部以及没有制度的退休人员，制定相应的政策和制度。

选民在会上发言。图片：Dao Tuan

珠平乡32村选民代表表示，该村目前有250户人家，900人，以农业为生，但仅有3.6公顷农田，后来又砍掉了1.6公顷用于建设基础设施和道路。因此，村民的生活更加艰难。近期，国家曾出台政策，要砍掉一部分科巴林业局的林地，分配给包括32村在内的居民区，但至今尚未落实。

珠平乡楼1村选民反映，县、乡现行政策是推动实施新农村计划，但实际上执行起来十分困难。因为人们以农林产品为生，但没有土地和森林进行生产，没有收入来源，贫困率很高。

继续思考生产林地问题，周海乡选民代表表示，国家需要将溪班地区的林地移交给人民。这片林地以前分配给县和乡领导，但现在已被收回，因此需要尽快移交给人民，让他们有生计。

珠平乡琼二村的选民正在反思该地区交通不畅的问题。图片来源：Dao Tuan

珠平乡和平村村长、选民段辛（Thai Doan Sinh）表示，和平村主要居住着来自低地的居民，他们来到归州县建设新的经济区。目前，该村所有农户的耕地都被征用，用于蒙村的灌溉项目。段辛还表示，村民们已经没有土地用于生产，而且补偿价格过低，导致他们无法稳定生活。

一些选民表示，为建设蒙村灌溉项目而收回的土地，仅能得到每平方米70万越南盾的补偿。²这个水平跟现实比起来太低了。

查看联系会议。

农业与农村发展部副部长阮进林向选民讲解土地和生产林政策，听取了民众的意见。阮进林还表示，土地分配必须与林业分配挂钩，以稳定民众生活。阮进林强调，目前，土地与林业挂钩分配面临诸多困难，全省土地总面积约40万公顷，目前仅分配了2000公顷。

林先生表示，这项工作最大的困难是资金。要将40万公顷林地全部分配给人民，需要约3000亿越南盾的资金。因此，在与林地分配相关的土地分配步骤中，需要人民的参与和贡献，才能有效实施这项政策。

班蒙灌溉项目是一个多功能项目，因此涉及多个部门，其投资者是农业与农村发展部。关于场地清理补偿价格，阮进林先生确认，班蒙灌溉项目的补偿价格只有一个国家统一的价格，而不是像选民反映的那样有两个补偿价格。

归州县人民委员会主席吴德顺先生在会议上向选民解释了一些问题。图片：Dao Tuan

为了进一步向选民解释土地和森林分配政策，归州县人民委员会主席吴德顺引用了越共中央政治局第30号决议和政府第118号通知，其中提到了继续整顿、创新、发展和提高农林业公司经营效率。据此，该政策规定，将林场无法生产的偏远地区的林地分配给当地人民。归州县人民委员会主席还表示，该省有将科巴林场和归州林场的部分土地割让给家庭管理的政策，该县将争取尽快实施。吴德顺先生还向选民解释了该地区技术基础设施和交通方面的一些问题。

省委书记阮德荣强调，在农场和林场无法进行生产的地区，不可能把生产权交给人民。图片：Dao Tuan

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣在会上发表讲话，感谢选民为国会代表、相关部门和行业提出许多意见。省国会代表团团长分享了贵州县人民的想法和愿望，强调一个非常值得注意的现实是，居住在森林中的山区人民没有土地用于生产和耕种。省委书记强调，居住在森林附近的人民有两种选择来稳定生计：如果有生产林，他们可以生产，如果没有生产林，他们可以得到保护和保护。然而，现实使人们的生活变得艰难，乂安省委书记分享了贵州人民正在经历的困难。

来自 Chau Hoi、Chau Binh 和 Chau Nga 三个公社的大量选民参加了会议。

关于本地区农场和林场的森林管理，阮德荣代表强调，农场和林场是国家和人民建设的，因此，当人民生产需求更高、更实际时，必须把土地交给人民。省委书记阮德荣还要求农业与农村发展厅和归州县重新审视农场和林场的森林管理，在此基础上优先分配土地给贫困户，确保人民的最低生活保障。省委书记还强调，在农场和林场无法生产的情况下，不可能把土地交给人民。

对于蒙村灌溉项目技术基础设施、交通、电网和移民安置等问题，省委书记听取了选民的意见，并指示各部门、各分支机构尽快拿出解决方案，满足人民的合法愿望。