收集柴火送给孤独的老人庆祝春节

December 27, 2016 06:28

(Baonghean.vn)——按照传统,每年冬天,德山中学(Anh Son)的学生们都会聚集在一起,为当地孤寡老人和保户捐献柴火。大家都希望给他们带来一个温暖的春节。

 Đây là năm thứ 15 liên tiếp Đoàn trường THCS Đức Sơn tổ chức cho các em học sinh góp củi để đem tặng cho những người già neo đơn, gia đình chính sách trên địa bàn. Với ý nghĩa những bó củi sưởi ấm lòng người, hơn 600 học sinh của trường đã đồng loạt hưởng ứng.
这是德山中学青年联盟连续第15年组织学生捐献木柴,为当地老人和困难家庭送去温暖。“木柴温暖人心”的寓意,吸引了全校600多名学生齐心协力响应。
Các em học sinh vào tận rừng để kiếm củi mang về.
学生们到森林里去捡柴火。
Thầy Nguyễn Lê Tú - Bí thư Đoàn trường THCS Đức Sơn cho hay:
德山中学青年团书记阮黎椤表示:“德山地区以山地森林为主,柴火匮乏,而孤寡老人和政策家庭在冬季做饭取暖需要柴火,因此学校青年团萌生了捐赠柴火的想法,希望让老人和母亲们度过一个更加温暖的春节。”今年,活动启动仅一周,就为当地15户困难家庭捐赠了近4吨柴火。
Củi được các em buộc thành từng bó để đưa đến tặng cho những người già nèo đơn và gia đình chính sách trên địa bàn
孩子们把柴火捆成捆,送给当地的老人和政策家庭。
Em Nguyễn Thị Thảo, học sinh lớp 9B trường THCS Đức Sơn cho biết: Đây là năm thứ 4 liên tiếp em được tham gia hoạt động ý nghĩa này, tuy công việc gom củi vất vả nhưng em cảm thấy rất vui vì đã làm được một việc có ích.
德山中学9B班学生阮氏草说:“这是我连续第四年参加这项有意义的活动。拾柴虽然辛苦,但我感到很开心,因为我做了一件有意义的事。” 图为:学生们把柴火送给德山乡15村烈士夫人阮氏道。
Những bó củi nhỏ nhưng thực sự đã sưởi ấm lòng người
一捆捆小柴火,温暖着人们的心。


玄奘

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
收集柴火送给孤独的老人庆祝春节
供电内容管理系统- 产品