升龙皇城发现李朝宏伟建筑

December 12, 2013 15:12

12月11日,升龙-河内遗产保护中心公布了2013年升龙皇城考古发掘的初步结果。经过4次发掘,考古人员发现了2个洞,总面积超过100平方米,出土了大量文物和遗迹。在中轴线上首次发现了李朝时期的柱基和瓦房庭院的遗迹。

Dấu tích móng trụ thời Lý được phát lộ trong cuộc khai quật năm 2013 tại Hoàng thành Thăng Long.
2013 年对升龙皇城进行挖掘时,发现了李朝柱基的痕迹。

东西方向共出土14根砾石柱,其中12根呈直线对称排列。科学家还确定了东侧4个房间(5.1-6.3米)和1个厢房(2.1米)的位置。其余两座位于该建筑东厢房附近的地基,被认为属于另一座建筑,其规模尚不清楚。

庭院地面的瓦片痕迹均位于陈氏遗址之下,其中东侧庭院地面保存较为完整,全部为鲜红色方砖,规格为38厘米×38厘米。

越南考古研究所所长 Tong Trung Tin 副教授表示,这些李朝建筑的发现可以证明古代宫殿的建造和装饰非常精美。

除了这些李朝时期的发现外,科学家还发现了精心建造的土制庭院和一条东西走向的大型水管的痕迹。2012年,李朝第一根水管被发现,引发了舆论的轰动。许多人认为,在考古学家尚未发现这一痕迹的用途的情况下,用“水管”而不是“涵洞”来称呼只是一种误称。

然而,副教授童忠信博士认为,将其称为“水道”是必要的。“它可能是排水系统,也可能是精神水道。在神圣的地方,人们通常会考虑跨过水流,在进入像京天宫这样的中心场所之前,以此来净化自己。”这位越南考古研究所所长说道。

Đường nước lớn thời nhà Trần là một trong những phát hiện quan trọng của cuộc khai quật Hoàng thành Thăng Long 2013.
陈朝大水渠是2013年升龙皇城考古发掘的重​​要发现之一。

2013年考古发掘的另一个重要发现是陈朝时期的遗迹,包括三处建筑:用碎瓦片砌成的柱基、围墙的痕迹以及花坛的痕迹。科学家还发现了一条与李朝水渠平行的水渠,长逾16米,宽35-50厘米,深1.5米。一些砖块上刻有“永宁长”字样,这是陈朝时期的文字。

黎初时期,所有坑内均发现混凝土质地良好的黏土基址,并留有红砖基址的痕迹。黎末时期,发现两处大型柱基、基址及围墙基址等建筑基址遗迹。但这些建筑遗迹堆积较为复杂,难以确定其年代。

阮朝的痕迹在建筑地基中被发现,其位置与阮朝(1821-1831)地图上的建筑位置几乎一致。在发掘的墓穴中,升龙各个历史时期丰富的遗迹不断被发掘。对这些遗迹的细致梳理,为了解升龙皇城中轴线建筑装饰艺术的特点提供了更多信息。

2013年的考古发掘清晰地揭示了从大罗时期、李朝、陈朝、黎苏、黎忠兴直至阮朝的连续文化层;初步鉴定出各时期的建筑遗迹,这些遗迹密集出露,相互重叠,断缺交错,构成极其丰富复杂的格局。考古发掘也逐渐揭示了黎苏和黎忠兴时期京天宫的主要空间。然而,李朝和陈朝时期的建筑布局仍未清晰可见。

Cuộc khai quật năm 2013 cũng phát hiện ra nhiều di vật quan trọng, trong đó nổi bật có đầu rồng lớn thời nhà Trần.
2013年的发掘还发现了许多重要文物,特别是陈朝的一个大龙头。

关于遗产保护的方向,越南历史协会主席潘辉黎教授表示,我们不应止步于调查结果,而应扩大发掘坑,以便更全面、更完整地了解遗址。“此外,我们应该向社会公布研究成果,以便研究人员和所有人能够欣赏到我们祖先世世代代留下的遗迹。” 辉黎教授说道。

升龙河内遗产保护中心代表表示,将制定计划,将2008年至今的发掘成果呈报上级,争取批准展出,为人民服务。

据越南快报报道

特色义安报纸

最新的

x
升龙皇城发现李朝宏伟建筑
供电内容管理系统- 产品