德国侨民向义安省洪灾灾民赠送礼物

（Baonghean.vn）——11月7日，旅居德国越南人代表团向中部地区遭受洪灾的民众赠送了礼物。

在省祖国阵线总部迎接代表团的有省人民委员会副主席丁越红、外事局局长陈玉丹、省红十字会代表。旅德越南人代表团方面，有旅德越南妇女协会会员阮氏梅芳女士任团长，其他成员包括旅德越南人志愿者组织代表、人民警察报社代表以及相关个人和组织代表。

这是旅德越南人社团与人民警察报、外交部和义安省红十字会配合实施的项目。

旅德越南侨胞代表团与义安省领导代表举行会谈。

得知中部地区人民因近期洪灾遭受损失的消息后，旅德越南人协会和国际友人组织了一场募捐活动，为遭受洪灾的越南人民提供援助。旅德越南人收到捐款后，派出工作组返回祖国，为中部四省（义安、河静、广平、广治）的人民送去慰问。

捐款额度：义安省6.5亿越南盾；河静省6亿越南盾；广平、广治省各10亿越南盾。旅德越南人和国际友人此次为支援中部地区人民捐款总额超过30亿越南盾。此外，代表团还赠送了外交部1亿越南盾的慰问金；德国全球贸易合作公司向义安省人民捐款1.8万欧元。

旅德越南妇女协会会员阮氏梅芳女士向义安省人民赠送了来自海外越南人的慰问礼物。

丁越红同志代表省领导，接受了海外越南人和国际友人对义安省人民的慰问，对志愿团表示感谢。他还表示，各级地方领导和人民群众将积极克服困难，稳定生活，努力改善民生。他祝愿志愿团身体健康、生活顺利，永远心系祖国。

接下来，代表团前往雄原县雄灵乡，向雄原县雄灵乡和雄龙乡的人民赠送100份礼物，每份价值100万越南盾。

省领导接受外交部为洪涝灾民捐赠的物资

代表团向该省3个亲人在洪灾中遇难、生活困难的家庭每人提供500万越南盾的援助，其中包括雄元县雄盛乡阮文明家属、雄忠乡黄德和家属、安城县美清乡陈氏寿家属和南丹县南金乡王德文家属。

下午，代表团向Thanh Tung乡受洪灾影响的民众赠送了75份礼物，每份价值100万越南盾。

在Thanh Ha乡人民委员会，代表团还向Thanh Ha和Thanh Chi乡受灾户赠送了75份价值100万越南盾的现金。

兴原县兴灵乡和兴隆乡的100户家庭收到了旅德越南侨胞共计100万越南盾的慰问金。图为阮氏梅芳女士向兴原县兴隆乡9A村阮氏长女士的家人赠送礼物。

此外，代表团还向在近期洪水中丧生亲属的两户家庭赠送了两份礼物，分别是阮晋勇镇第15街区的曹氏强女士和清池乡第5村的阮文义先生，每户赠送价值500万越南盾。

得到旅德越南人的关心和支持，受援地人民感到无比高兴和感动。大家纷纷向志愿者团成员表示感谢，向旅德越南人特别是义安同乡会表示感谢，并祝愿旅德越南同胞生意兴隆、生活幸福、身体健康，为祖国做出更多贡献。

清昌县清通、清清河、清池三个乡的75户家庭获得资助，每户100万越南盾。

在赠礼仪式上，代表团团长阮氏梅芳女士表达了旅德越南人对义安省人民乃至全国人民的同情、理解和深切关怀。阮氏梅芳女士希望，旅德越南人的分享将有助于帮助人们稳定生活，努力建设更加繁荣的家庭和国家。

代表团向Thanh Chi乡各户赠送了礼物。

代表团向居住在清章县清安乡第四村的阮氏楚女士家赠送了500万越南盾的慰问金。这是一个特别困难的家庭，有一个聋哑的孩子和一个因严重烧伤而丧失劳动能力的女儿。阮氏楚女士现年74岁，她的丈夫一个多月前去世。

怀秋