法制宣传、教育、法律援助等经费投入不足。

省人民议会民族委员会主任罗氏金银女士主持会议。图片：明志

根据对奇山、祥阳、归州、新奇等县的实际监督情况，在工作会议上，省人民议会民族委员会监督团提出了许多有关少数民族普及法制、法制教育和法律援助的问题。

据司法部报告，少数民族约占全省人口的15％，主要居住在11个山区和城镇。

落实中央书记处2003年12月9日第32/CT-TW号指示和省委常委会2003年7月28日第13/CT-TU号指示关于加强党对普法宣传教育工作的领导，提高干部和群众的守法意识，近年来，全省各级各部门都十分重视普法宣传教育工作，特别是少数民族普法宣传教育工作。

从省到基层参与“两会”活动的干部、记者、宣传员队伍得到加强和改进，全省共有“两会”干部、记者、宣传员近4300人，建立了2545个调解小组，街道、村（居）、村（居）调解员16684人。

法制宣传的形式和内容相当多样、丰富，如：培训、印制、发放法律文书；组织法制竞赛、研讨会；流动审判；……

司法部副部长阮功焕表示，PBGDPL 的团队不够专业。图片：Minh Chi

然而，通过监测，省人民议会民族事务委员会副主任陆氏莲表示，法律援助活动仍然不够明确，并建议司法厅在未来一段时间内指导加强这些活动。

监察团成员、省红十字会主席阮良红分析法制宣传工作成效不彰的原因，认为民众学法意识不强、自觉性不强是造成法制宣传工作成效不彰的原因之一，并表示司法厅需开展研究，制定适合各地区、各部门、各部门人民需要的法制宣传形式。

在解释和澄清省人民议会监督团所关注的诸多问题时，司法部副部长阮功焕表示，对少数民族开展法律宣传和法律援助工作成效不高的原因，首先是因为少数民族人数众多，分布在多个地区。

同时，由于资金有限，全省平均每年仅有9亿至12亿越南盾用于法律援助和宣传活动。

另一方面，法律文件仍然重叠且不断变化；参与 PBGDPL 活动的合作者团队不具备专业资质……

司法部副部长也表示，司法部也确实希望改变法制宣传的形式，以确保更有实效，比如增加戏剧性；但这项活动需要巨额的预算。

奇山县毒品案流动审判。图片：文件

会见结束时，省人民议会民族委员会主任罗氏金银对司法厅近期在该省少数民族开展法律普及和法律援助活动所做出的努力表示认可。

为继续提高此项活动的质量和效果，省人民议会民族委员会主席要求该局继续落实中央书记处2003年12月9日第32/CT-TW号指示和省委常委2003年7月28日第13/CT-TU号指示；同时继续制定计划，检查地方法制宣传和法律援助工作，确保此项活动得到加强，提高其效果。

该部门需要明确影响和宣传的地区、重点主题和重点，以便在未来一段时间内提高认识并抵制少数民族地区的社会弊病......