春节慰问单位及保单受益人资金

第一条省预算从2014年7月27日为政策单位和社会福利对象发放春节慰问金中拨付资金1,148,400,000越南盾（十一亿四千八百四十万越南盾），分配给劳动荣军与社会厅和各区、市、镇人民委员会，用于在2014年农历新年之际向政策单位、政策家庭和对革命有功人员发放慰问金。

（附详细表格）

第二条财政部、省国库按照现行规定办理上述资金的分配和管理。劳动荣军社会部、区、市、镇人民委员会按照规定和核准的用途管理和使用分配资金。

第三条本决定自签署之日起施行。

省人民委员会办公室主任，义安省劳动荣军与社会部、财政部、国库部长，各有关部门、单位负责人以及各县、市、镇人民委员会主席负责实施本决定。

为有效开展社会救助工作，为2014年春节期间稳定群众生活作出贡献，劳动荣军与社会部印发文件，指导落实2014年春节期间社会保障制度。

其中，对革命有功人员预算总额约为：145,137,600,000 越盾，其中：组织在 2014 年 2 月份向 83,500 多人发放定期优待金，金额约为 1100 亿越盾；春节红包金：组织在 2014 年武元甲春节之际向政策工作单位、有功人员发放红包，具体为：国家主席红包：向 99,804 人发放，其中：3,028 人每人发放 400,000 越盾，96,776 人每人发放 200,000 越盾；省级预算捐赠：2014年省级预算，劳动荣军与社会厅事业资金来源（具体级别按照省人民委员会2011年12月21日第5654/QD-UBND号决定执行）。

慰问政策单位、慰问家庭、典型政策对象（其中慰问政策单位6个、典型政策对象家庭42个、感染化学毒害抗战烈士子女6490名、被敌俘、被囚禁的抗战烈士250名）；县、市、镇预算慰问：慰问其余政策对象。根据当地实际情况，慰问金额不低于10万越盾/人次。

其中，70岁、75岁老人每人赠送10万越南盾，80岁老人每人赠送20万越南盾，85岁老人每人赠送30万越南盾，90岁老人每人赠送30万越南盾，赠送10万越南盾的礼物，95岁老人每人赠送30万越南盾，100岁老人每人赠送50万越南盾外，还赠送5米布料（每米6.5万越南盾）。 100岁以上老人每人可获40万越南盾。此外，还向全省42名优秀老年人推荐了省领导赠送的礼物。

关于贫困户扶持制度，每户扶持金额为10万越南盾（根据第6540/QD-UBND号决定），该资金已由财政部拨付至各区、市、镇。此外，还计划定期向社会保障受益人提供补贴；向处境特别困难的老年人和儿童、贫困家庭以及戒毒康复和戒毒管理单位提供补助（总资金约620亿越南盾）……

TM. 人民委员会

主席：

阮春阳