第二部分：“金色欢乐”之地的悲伤

甘芒乡人民委员会主席吕清平先生表示，复杂的局面始于2010年，当时InnovGreen公司在甘芒乡土地上实施了植树造林项目。但这片“黄金地段”的悲惨故事，真正开始于新鸿进出口股份公司、北山有限公司和乐越文化传播股份公司三家公司参与金矿开采。

据此，乂安省人民委员会于2011年3月21日颁发第814/QD-UBND.TN号决定，颁发矿产开采许可证给新鸿进出口股份公司，开采面积共计112.1公顷，位于桂风县光风乡和甘芒乡，其中甘芒乡开采面积57.4公顷。2011年6月25日，省人民委员会颁发第2379/QD-UBND.TN号决定，颁发矿产开采许可证给北山有限公司，开采面积15.89公顷，矿山储量34公斤。

随后，省人民委员会于2011年6月30日颁布了第2521-QD/UBND-TN号决定，向位于Cam Muon乡的Lac Viet文化传播股份公司颁发了金矿开采许可证，该矿区面积为17.05公顷，拟开采的金矿储量为19.5公斤。上述所有单位均获得了5年的采矿许可证。至于Bac Son有限公司，虽然只获得了Quang Phong乡的金矿开采许可证，但由于其收购了Lac Viet文化传播股份公司的股份，因此也在Cam Muon乡开展金矿开采。

事实上，公司和企业在甘芒的进驻并没有带来社会经济发展，反而使这片黄金之地变得更加复杂和不稳定。各种机器、设备和车辆在多条溪流中运输和挖掘，发出巨大的噪音，扰乱了习惯了平静生活的人们的心理。溪桂、溪乐、溪梅……到处都因采金活动而浑浊不堪，河水泛红。该地区的许多田地都被人们卖给了金矿企业。广甘河沿岸村庄居民的生活从未如此喧闹和紧迫。企业和采金机成了当地居民的“教化者”。许多人认为，他们世世代代都生活在这片林地和溪流中，因此这片土地上的黄金不能被企业独占。

于是，人们纷纷从手工采金，以各种形式涌入，购买机器参与采金。甘芒族人组建了多个小组和团队，出资购买采金机器。有人卖水牛，有人卖猪，有人抵押房屋和土地证……无论好坏，目标只有一个：金子！淘金者没有“找到”矿场的技术和经验，却有生意可做，可以“借钱”吃。采金公司走到哪里，淘金者就跟到哪里。溪流被挖空，许多河岸和地块被挖成洞穴。由于经营不善，情况复杂，三家公司全部撤离。其中，只有新鸿进出口股份公司有矿区现场检查记录，并要求归还矿产开采许可证。与此同时，北山有限公司和乐越文化传播股份公司悄悄地将车辆和机械撤离了矿区。

甘芒乡人民委员会主席卢清平表示，北山公司离开甘芒乡时，沿光风乡道路撤离，并未通知乡政府。撤离前，北山公司尚未完成向甘芒乡人民承诺的三个项目：社区文化馆、通往Quye村的一条输电线和一所小学……

但这一切已不再重要，甘芒人现在可以积极地追寻自己的梦想了。他们从手工采金，到只在建房、结婚或节假日等真正需要钱的时候才采金，如今已经掌握了两项采金技术：操作同风机器吸土、筛选黄金，以及使用氰化物、水银等分离金属……不仅如此，他们还与许多外地、外省的主体勾结，组成盗采团伙，肆无忌惮地进行非法采金。尤其是随着太原省一批“采金人”的出现和参与，在当地民众的支持和掩护下，非法采金的局面更加混乱。

2012年底，太原淘金者在溪行山发现了金条（原金，指冲积金顺坡流淌至溪流的成因），开启了这一黄金高峰。据许多当地人说，在会行山上发现金条的首领是魏文邦先生，他是太原人，他的第二任妻子来自乂安省祥阳县。没有人知道会行山究竟发现了多少黄金，有人说超过一公担，也有人说几十公斤。但这让“金匪”团伙的财富梦更加清晰，他们的目标直指会行！不仅本地的“金匪”，全国各地的淘金者也蜂拥而至，涌向甘芒，其中最大的群体是来自太原省的“金匪”。据甘芒乡人民委员会副主席罗文荣介绍，高峰期，来自特色茶园的茶农多达四五百人。“太原人的数量和本地人一样多，根本无法区分。”罗文荣先生说道。

在 Cam Muon，以前很多家庭不会淘金，但自从淘到原生金子后，他们就组团去借钱、买机器，到 Huoi Hang 山上淘金。这座山面积约 2 公顷，曾经聚集了 1000 多人。有求必应，商店和服务业也应运而生。即使在 Huoi Hang 山上，毒品、赌博、卖淫等社会弊病也十分猖獗。尤其是黄金，任何人都可以当场兑换、买卖。Phong Van 金店（金山镇，Que Phong 县）的老板说，她记不清从 Cam Muon 金匠那里买过多少金树、多少黄金。她还说，她从 Vi Van Bang 先生（太原省）那里买过很多次黄金。 “我记不清了，有时候20棵，有时候30棵。一般来说，有人拿来卖，我就买。价格取决于金子的年份……”——Phong Van金店老板说道。

在会航山执勤的警察。

丈夫淘金，妻子挑粮，老人和孩子留在村里照顾家务，这似乎是Cam Muon村许多家庭的新模式。然而，尽管人力物力集中，淘到金子致富的人屈指可数，负债累累的人却与日俱增。Cam Noc村的罗氏桂女士说，为了淘到金子，她家变卖了很多家当，甚至借了3.3亿越南盾。利息是按日计算的：借10万，还1万。也就是说，借了3.3亿越南盾，她家每个月要支付高达3300万越南盾的利息。问题是，罗氏桂女士家领导的采金小组至今一无所获，而15个成员的粮食却依然吃不消。虽然眼神里满是担忧，但阙太太心里还是抱有希望：“只要让她工作，我就能付得起钱……”

会行山下有200多口井和隧道，山下纵横交错，构成了纵横交错的通道网络。鉴于会行山存在诸多复杂问题，省人民委员会已指示桂峰县及相关单位采取多项措施，防止违反《矿产法》的行为。在省公安机关的支持下，桂峰县人民委员会和甘芒乡已组织开展追捕扫荡金盗的行动。



非法采金者离开金矿。



会杭金矿和金井发生爆破坍塌

2013年6月29日至7月2日，专案组在霍杭山开展宣传活动，拆除非法采金者的帐篷，并引爆地雷，导致多处采金井和隧道坍塌，但局势并未因此而平息。许多团体和个人对抗和阻挠执法部门的工作，并威胁和恐吓当地官员。

即使现在，也有人认为会行县属于甘芒乡，但当地居民自古至今都对这片土地怀有深厚的感情，因此有权开采金矿。此外，溪行山上的金矿是由当地居民发现的，因此当局无法驱逐他们，从而为武长江投资建设贸易股份公司（一家正在逐步获得主管部门颁发的在会行山开采金矿和矿产的许可证的企业）创造条件。

一些鲁莽的人向当局发起挑战。

Cam Muon 乡人民议会代表、党员 Lo Van Hat 先生（Cam Pom 村）在接受采访时表示，在 Cam 三个村参与金矿开采的民众要求企业赔偿他们所花费的资金，否则他们将继续骚扰金矿，不会停止。事实上，为了对抗政府和当局，Cam Cang、Cam Pom 和 Cam Noc 的非法金矿开采团伙多次会面，并达成纠纷解决方案，导致 Huoi Hang 金矿局势不稳定。他们通过向每个个人和家庭施加压力来寻求社区支持。

在当天从桂丰回荣市的末班车上，我们意外地遇到了荣大学二年级的学生，名叫Vi Thi C。C就是我们在会行金矿遇到的那个人，当时她帮父亲卖东西。一天傍晚，C说：“他们挨家挨户地叫大家跟他们去会行山。如果我们不去，就会被人咒骂，被人说闲话。真不知道我们村子什么时候才能安定……”

一兰-道团