签署琼拉1号火电项目进展协议备忘录

July 11, 2015 10:11

(Baonghean.vn)——7月11日上午,义安省人民委员会与越南国家煤炭矿业集团举行工作会议并签署了关于琼拉1号火电项目进展的谅解备忘录。

乂安省方面出席会议的有:省委书记胡德福,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省人民委员会副主席黎玉和,省人民委员会副主席黄清典以及各级、各部门领导。

越南国家煤炭矿产工业集团代表出席会议的有:董事长黎明泉、总经理邓清海、董事阮战胜、副总经理阮英俊以及越南电力总公司代表。

Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概述
Ký kết biên bản thống nhất tiến dự án Nhiệt điện Quỳnh Lập 1
双方签署了关于琼拉1号火电项目进展的谅解备忘录。
Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư tỉnh ủy phát biểu tại buổi làm việc
省委书记胡德福同志表示,该省将为投资者实施该项目创造便利条件。
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị chủ đầu tư tập trung thực hiện dự án đúng tiến độ
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志要求投资者集中精力按时实施该项目。

琼立一号火电厂项目是越南政府于2009年4月29日签署第2798号文件,指定越南国家煤炭矿业集团作为投资方。该项目包括两台机组的琼立一号火电厂,总装机容量为1200兆瓦,总投资约18亿美元。该项目已纳入同海工业区(黄梅镇)建设详细规划,并经政府批准调整建设工期,预计于2020年投产。

Ông Đặng Thanh Hải - Tổng giám đốc Tập đ oàn công nghiệp Than - Khoáng sản  quyết tâm thực hiện dự án đúng tiến độ
煤炭矿业集团总经理邓青海先生表示决心按时实施该项目。
Ông Nguyễn Anh Tuấn - Phỏ Tổng giám đốc Tập đoàn than - Khoáng sản báo cáo quá trình thực hiện dự án
煤炭矿业集团副总经理阮英俊先生汇报了项目实施进展情况。

经过讨论并同意解决项目准备实施过程中遇到的困难和障碍后,义安省人民委员会与越南国家煤炭矿业集团签署了关于项目实施进度的谅解备忘录。据此,琼立一号火电厂项目将于2015年10月10日前破土动工,2016年6月30日前开始施工,2020年投入运行。

Phối cảnh tổng thể dự án Nhiệt điện Quỳnh Lập 1
琼拉1号火电项目总体概况

会上,省委书记胡德福同志肯定:这是该省的重点项目,因此,投资者需于8月15日前尽快完成厂区详细规划,集中精力加快琼立1号火电厂于2020年前投入运行的进度。义安省将配合并创造一切条件让投资者按照承诺实施好该项目。

黄荣

特色义安报纸

最新的

x
签署琼拉1号火电项目进展协议备忘录
供电内容管理系统- 产品