对涉嫌带领暴徒殴打平民的警官采取纪律处分
停职三周后，Ta Thanh Hoa 少校受到纪律警告。
朔庄县美川玉土乡人民委员会主席武文才先生在4月6日上午的会议上表示，县公安局宣布将对玉土乡前公安局长谢清化少校进行纪律处分，并给予上级警告。
崔先生说：“区警察党委开会后，结果将移交给乡，以便乡委可以根据党的程序对花先生进行惩戒，其形式可以与政府的惩戒形式相当。”
|
| 农历新年第一天，Ta Thanh Hoa 少校（左图）在现场。照片是从视频片段中截取的。 |
崔先生还表示，美川区警方没有透露何先生的具体违规行为，只说他“带头与民众斗殴，违反了警队规定”。据崔先生称，在党纪处理之前，行政处分由何少校负责，而何少校本人是警队正式员工。
大约两个月前，华先生及其下属趁武文松先生不在家，前往武文松先生（居住在玉土乡梁文黄村）之子武文孝先生的家中。一名警官称，除夕夜武文孝先生燃放了鞭炮，但武文松先生的妻子秋霞女士和女儿们否认了此事。
Kieu Phuong 女士（Ha 女士的女儿）用手机录下了这起事件，但被 Hoa 少校阻止了。
“双方交谈了几句后，何先生说，如果以后再发生什么事，不要报警，警察不会下来的，然后他就离开了，”哈女士说。
|
| Kieu Trang 女士指着暴徒袭击她家并挥刀袭击 Kieu Phuong 女士的地方。 |
大约两小时后，宋先生正在准备食物，打算和家人一起喝啤酒，这时他们看到两辆摩托车停在了家门口，车上坐着四个人。听到外面的动静，夏太太走了出去，看到两个人拔出武器，砍向芳女士，但芳女士及时躲开了。
“四个人中，Hoa先生戴着口罩，但我认出了他，因为我每天都能见到乡镇警察局长。在冲突中，Hoa先生的车被人群推入了我母亲家旁边的池塘里，”Kieu Trang女士（Kieu Phuong的妹妹）说道。
三周前，Hoa先生被朔庄省警察局停职，以查明其违规行为。
