庆祝越南与美国贸易关系正常化20周年

2月11日上午（越南时间），越南驻美国大使馆在美国参议院德克森大厅隆重举行仪式，庆祝越美贸易关系正常化20周年（1994年2月3日—2014年2月3日）。

美国国会议员、政府官员、商界领袖、非政府组织代表、美国友人、美国跨太平洋伙伴关系协定（TPP）谈判代表团成员以及TPP谈判参加国外交官等约300人出席仪式。

越南驻美国大使阮国强（左）欢迎美国国务卿约翰·克里。图片来源：越通社

出席仪式的美国政界人士包括国务卿约翰·克里和参议员约翰·麦凯恩，他们两人在1994年领导了解除对越南禁运的努力。出席仪式的还有长期支持美越关系的知名国会议员，例如参议院议长帕特里克·莱希参议员、汤姆·哈金参议员、约翰·伊萨克森参议员、马克·普雷尔参议员、杰夫·弗莱克参议员、众议员库尔特·施拉德和美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔……

越南方面，除了驻华盛顿大使馆和越南代表机构的许多官员外，还有越南常驻联合国代表团团长黎怀忠大使出席。

1994年签署解除对越南制裁决定的美国前总统比尔·克林顿和美国前国务卿希拉里·克林顿发来信函和视频片段庆祝这一庄严的仪式，祝愿美越关系继续向更深层次、更强劲的方向发展，造福两国人民，促进两国繁荣发展。

出席仪式的美国参议员和官员（从左至右）约翰·麦凯恩、约翰·克里、杰夫·弗莱克、汤姆·哈金、马克·普赖尔。

越南驻美国大使阮国强在开幕式上致辞，热烈欢迎众多贵宾和多年来支持越美关系发展的美国朋友的光临。阮大使回顾了1994年2月3日美国时任总统比尔·克林顿宣布解除对越南贸易禁令的事件，这标志着两国关系史上的一个重要里程碑。

张晋创主席在最近致美国前总统克林顿的周年纪念信中表示：“这一决定结束了两国历史上艰难的一页，开启了双边关系的新纪元。” 自此转折点以来，两国都受益匪浅，并为亚太地区的和平与繁荣做出了积极贡献。阮国强大使强调，凭借双方的勇气、信任、智慧和远见，越美双边关系不断发展，并于2013年7月建立了全面伙伴关系框架。

双边贸易额现已达到近300亿美元，比1994年增长了130多倍。越南目前是美国第29大贸易伙伴。两国贸易额年均增长率达20%。每年约有1800个集装箱的美国农产品（包括水果、肉类、禽类和乳制品）抵达越南港口。

参议员约翰·麦凯恩（右）参观越南与美国贸易关系20周年照片区。

仅在2013年，越南企业就签署了购买美国喷气发动机和风力涡轮机的合同，价值26亿美元，为美国制造业创造了数万个就业岗位。美国目前对越南的直接投资总额达110亿美元，在对越南投资的国家和地区中排名第七。与此同时，去年，一家越南私营企业首次承诺在阿肯色州进行制造业投资。大使相信，TPP签署后，这些数字将继续增长。

仪式现场气氛格外热烈，出席者都是多年来支持和解、培育和发展美越关系的人士和知名人士。麦凯恩参议员和前参议员、国务卿克里都是越南战争老兵，一位是民主党人，一位是共和党人，他们孜孜不倦地致力于争取两党支持，推动两国在诸多领域的双边关系。

两位参议员在仪式上发表讲话，动情地回顾了越美关系走过的艰难曲折历程，并分享了各自为推动解除禁运、实现两国关系正常化所做出的努力。克里国务卿和麦凯恩参议员均强调，比尔·克林顿政府于1994年2月3日决定解除禁运具有重要历史意义，为两国日益扩大、互利的贸易关系奠定了基础。

参议员约翰·克里发表讲话。

克里国务卿回忆起与麦凯恩参议员十年来的辛勤工作和努力，麦凯恩参议员曾多次访问越南，最终才做出上述历史性决定。克里国务卿表示，2013年底，我作为国务卿首次访问越南时，就看到了越南及其人民为继续发展两国关系所展现出的巨大潜力。麦凯恩参议员表示，1994年，当他为解除对越南的制裁而奔走时，他没有想到20年后的今天，美越关系发展如此迅速，双边贸易额从几亿美元增至约300亿美元，在美国大学和研究生院就读的越南学生人数从几亿人增加到1.6万多人。

美国前国务卿希拉里·克林顿在发送给仪式的视频中回忆了2000年美国总统比尔·克林顿首次访问越南时她所感受到的美好印象，包括越南人民的热情好客。希拉里女士表示，2010年她以国务卿身份再次访问越南时，越南的经济发展成就令她感到惊讶，并表示相信两国关系在未来20年将更加深入和强劲发展。通用电气公司（GE）和美国商会的代表也在发言中强调了1994年解除禁运决定的重要意义，为美越关系如今深入和全面发展铺平了道路。

来宾们回顾了前国务卿希拉里·克林顿关于越美关系的致辞。

在团结、友谊和相互理解的气氛中，来宾们举杯庆祝，品尝越南传统菜肴，并欣赏记录两国关系20年来历史时刻的摄影展。

据新闻报道