庆祝人民保安部队传统日70周年

July 8, 2016 17:26

(Baonghean.vn)——7月8日下午,义安省公安机关举行庆祝越南人民安全部队传统日(1946年7月12日至2016年7月12日)70周年的仪式。

出席仪式的有:省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委副书记阮文统,省委常委、省警察局局长阮友球上校,省人民议会副主席黄越阳以及各厅局、部门、行业的代表,历届乂安省公安厅人民保安部队官兵。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tham dự lễ kỷ niệm.
省领导出席庆典。
Đông đảo cán bộ, chiến sỹ Công an tỉnh qua các thời kỳ tham dự lễ kỷ niệm.
省各时期公安机关官兵参加庆典活动。

人民保安部队是伴随着义安警察部队的建设、战斗和成长而诞生和发展的。70年来,义安保安部队各项事业不断发展壮大,不断崛起,取得了许多辉煌的胜利。

进入革新时期,义安省公安力量迅速革新思想、组织方式,及早准确预测各类主体的情况、阴谋和活动,积极参谋党委、政府完成保卫安全秩序的任务。

特别是自2011年至今,公安部队协调制定并有效打击了16个专业计划、13个专项行动,逮捕和消灭了数十名反动、反对派和其他犯罪分子。

Cán bộ, chiến sỹ Công an nhân dân thường xuyên sâu sát, tìm hiểu tình hình
公安官兵经常性地密切关注、了解边境地区、山区、少数民族地区群众生活状况。

此外,义安省安全部队始终与老挝军队、边防部队以及邻国部队密切配合,确保边境地区、山区和民族地区的安全与秩序。同时,积极主动地提供咨询和协调,保障各级党代会、国会代表选举、各级人民议会、重大节日、数百个党和国家高级官员代表团以及在义安省访问和工作的国际嘉宾的安全……

为了表彰义安省公安人民保安部队所取得的成就和贡献,党和国家向3个集体授予“人民武装力量英雄”称号,向数十个集体和个人授予各级战功勋章,向数百名官兵授予公安部颁发的功绩证书等多项崇高奖章。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh ghi nhận, đánh giá cao những đóng góp của lực lượng an ninh nhân dân Công an tỉnh Nghệ An trong sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội tỉnh nhà.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志对乂安省公安人民保安力量在该省社会经济发展事业中做出的贡献给予充分肯定和高度评价。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志在仪式上发表讲话,代表省委、省人民议会、省人民委员会对乂安省公安人民保安力量在该省经济社会发展事业中做出的默默贡献给予充分肯定和高度评价。

他强调,今后一个时期,在国际、地区和国内形势迅速复杂变化的背景下,乂安省警察人民保安力量的任务十分繁重。

为了圆满完成所交付的任务,今后一个时期,人民保安部队要主动掌握形势,及时向党委和政府汇报,指导解决治安秩序问题,避免出现意外和被动局面。同时,要加强内部安全保卫工作,主动掌握形势,为全省招商引资工作提供指导。

与此同时,推动全民捍卫国家安全的运动;按照“革命、纪律、精锐、逐步现代化”的方针,致力于建设一支真正廉洁、强大的义安省公共安全部队。

Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Nghệ An trao tặng lực lượng An ninh nhân dân, Công an tỉnh
乂安省人民委员会向人民保安部队和乂安省警察部队赠送了一面旗帜,上面写着“人民保安部队和乂安省警察部队:为国家和人民无私奉献 70 周年”。
Bộ Công an tặng bằng khen cho 2 tập thể, 1 cá nhân có thành tích xuất sắc
公安部向1个集体、2名个人颁发奖状,表彰他们在反腐败斗争中取得的突出成绩。

值此之际,公安部向1个集体、2名个人颁发奖状;省人民委员会向在纪念人民保安部队传统日70周年专项竞赛活动中取得突出成绩的3个集体、5名个人颁发奖状。

方志

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
庆祝人民保安部队传统日70周年
供电内容管理系统- 产品