庆祝交通警察部队成立70周年传统日

February 19, 2016 11:41

(Baonghean.vn)——2月19日上午,省警察举行庆祝交通警察部队传统日(1946年2月21日-2016年2月21日)70周年的仪式。

出席活动的有交通警察局副局长阮友丹少将、公安部副总督察阮春林少将。乂安省方面,省委副书记黎光辉同志,省委执行委员会委员、省人民委员会副主席黄清典同志以及各有关部门、机构的代表。

Các đại biểu tham dự lễ kỷ niệm
参加庆典的代表们

1946年2月21日,胡志明主席签署第23/SL号法令,将警察厅与廉政厅合并为越南公共安全厅。这也是交通警察部队诞生的重要里程碑。

Đồng chí Lê Quang Huy phát biểu đánh giá cao những đóng góp của lực lượng Cảnh sát giao thông tỉnh Nghệ An trong 70 năm qua
黎光辉同志高度评价义安省交通警察部队70年来所做出的贡献。

经过70年的建设、战斗和成长,义安交警部队与全国交警队伍一起,不断发扬英雄苏维埃祖国的革命传统,战斗着、建设着,创造了许多辉煌的业绩。

Lực ;ượng cảnh sát giao thông phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ giải cứu các đối tượng bị hại về buôn bán người
交警部门协同专业单位,解救人口贩卖受害者。

Đồng chí Huỳnh Than Điền tặng Bức trường của UBND tỉnh cho lực lượng Cảnh sát giao thông

黄清田同志向交通警察部队授予省人民委员会旗帜。

这也是维护交通安全秩序的主力军和核心力量,为义安省公安机关在维护安全秩序方面取得的全面成就做出了重要贡献。多年来,凭借这些重要贡献,许多集体和个人获得了表彰。2005年,义安省交警局成为交警部队和国家警察部队中唯一荣获“越南光荣”称号的单位。

Tặng bằng khen của UBND tỉnh cho 2 cá nhân xuất sắc
省人民委员会向2名优秀个人颁发奖状

仪式上,省委副书记黎光辉对义安省警察部队特别是省交通警察部队70年来取得的杰出成就给予了充分肯定和高度评价。

为了使义安交通警察发扬传统,继续在任何情况下完成被赋予的任务,在未来的时间里,省委副书记希望:省党委和警察领导将继续宣传和有效落实中央书记处2012年9月4日第18-CT/TW号指示的内容,关于加强党在保障公路、铁路、水路秩序和安全以及解决交通拥堵方面的领导。

Thiếu tướng Nguyễn Hữu Dánh tặng Bằng khen của Cục Cảnh sát giao thông cho 4 tập thể và cá nhân
阮友丹少将向4个团体和个人颁发交通警察局奖状。

要不断学习、努力奋斗,提高政治素质、道德素质和业务素质,秉持“为人民服务”的宗旨,建设一支纪律严明、精干精干、现代化、廉洁高效的交警队伍。

Đại tá Nguyễn Hứu Cầu tặng giấy khen của Công an Tỉnh
阮友球上校向省警察局颁发了奖状。

值此之际,省人民委员会向“义安交通警察局70周年奋斗、建设和成长”锦旗敬赠;省人民委员会主席向两名成绩突出的个人颁发奖状。值此之际,义安交通警察局的许多集体和个人也获得了公安部交通警察局和义安警方颁发的奖状,以表彰他们在工作中取得的杰出成就。

我的哈

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
庆祝交通警察部队成立70周年传统日
供电内容管理系统- 产品