庆祝党检部门传统节日70周年

中央方面出席的有越共中央委员、中央检查委员会副主任黎氏水同志和中央检查委员会一些单位领导。

乂安省方面，出席会议的有：越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣；省委常务副书记、省人民议会主席阮春山；越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵；省委常务委员会同志、省人民议会副主席、人民委员会副主席；省各厅局、部门、县、市、镇领导。

出席庆祝活动的代表。图片：Thanh Duy

1948年10月16日，在越北战区，越共中央常务委员会颁布了关于成立中央检查委员会的第29-QN/TW号决议。这为越共八届政治局常务委员会同意将1948年10月16日定为越共中央检查部门的传统纪念日奠定了基础。

在义安省，贯彻落实中央的路线和实际要求，1949年5月16日，省委执行委员会任命省委副书记黄玉仁同志负责党的检查工作并组织全省检查会议。

1953年7月，省委指派黎辉叶、邓姜、吴生等3名省委常委负责党的检查工作。根据1956年3月6日中央政治局第04-NQ/TW号决议“关于加强检查工作和建立各级党的检查委员会”，乂安省委于1957年11月14日颁发第799-QN/TU号决议，成立乂安省委党的检查委员会。从1960年起，省委检查委员会改为省委检查委员会。在1982年3月召开的第五次全国党代会上，党章规定基层党委可以任命检查委员会。

省委常委、省委检查委员会主席黎鸿荣同志宣读庆祝省委检查部门成立70周年的讲话。图片：Thanh Duy

自此，巡视委员会从中央到基层建立起完整统一的巡视体系。省委巡视委员会和全省各级巡视委员会成立以来，各方面不断发展成熟，保持和发扬了始终出色完成被赋予任务的传统。

为表彰全省各级检查干部队伍的成就，党和国家向义安省党部检查部门颁发了多项殊荣，例如：三级劳动奖章、一级劳动奖章、三级独立奖章。政府授予优秀竞赛旗6面，中央检查委员会授予优秀竞赛旗6面，颁发奖状7张。省党部执行委员会和省人民委员会授予奖状6张。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志代表省党部执行委员会对乂安省监察厅、从省级到基层历代党检干部集体和个人所取得的成就和成绩表示祝贺和赞扬。

省委书记强调，巡视督察工作是全党、从中央到基层各级党委的任务，各级巡视委员会是核心。今后一个时期，各级党委、党组织和领导干部要经常性地带头、指挥，亲自部署、亲自部署，切实抓好巡视督察工作。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志在仪式上发表讲话。图片：Thanh Duy

阮德荣同志还要求，要深刻领悟巡视监督工作必须主动、经常、全面、严密开展，其中预防为主、建设为辅；不仅要查明缺点、处理违规行为，还要发现和鼓励新的因素，激发党组织和党员的活力和创造力，为党和国家的领导和指导作出贡献。一旦发现违规行为，要及时审查并严肃处理。

各级党委、党组织特别是领导干部要把更多时间投入到巡视工作中；充分发挥巡视委员会在指导、建议和协助党委开展巡视监督工作中的作用；指导党的巡视监督工作与国家机关、祖国阵线、政治社会组织的巡视、调查、检查和监督工作密切配合、同步推进、统一协调。

阮德荣同志向乂安省党部委赠送锦旗。图片：Thanh Duy

省委书记强调：“巡视员要政治站位高、作风扎实、作风端正、道德品质优良，同时要知识面广、业务精深，尤其要有敢于同不法行为和违法行为作斗争的斗争精神。”因此，各级党委要高度重视巡视员队伍建设；……

值此之际，阮德荣同志代表省党委执行委员会向党检部门赠送了一面锦旗，上面写着“乂安省党检部门忠诚、团结、廉洁、纪律严明”。

越共中央委员、中央巡视委员会副主席黎氏水同志在仪式上发表讲话时强调，进入国家新阶段，我党决心以更加坚定、更加坚强的精神和姿态继续推进党的建设和整顿工作。

越共中央委员、中央检查委员会副主席黎氏水同志在仪式上发表讲话。图片：Thanh Duy

他强调，各级党委、党组织和巡视组，首先是领导干部，要更加深刻认识巡视监察和纪律工作的地位、作用和重要性。各级党委、巡视组要本着“不留禁区、不留例外、不留空白”的精神，紧紧围绕全面落实巡视监察和纪律执纪工作任务，切实加强对党委、党组织负责人的巡视监察……

中央巡视委副主任还强调，要继续开展有重点、有计划的巡视，加大监督力度；同时，要继续做好宣传工作，注重建设和完善巡视工作组织机构和队伍；……

值此义安省党部传统节日之际，黎氏水同志向该省党部敬献了中央检查委员会花篮。图片：Thanh Duy

同志们：中央委员、中央检查委员会副主任黎氏水，中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣向乂安省委检查委员会颁发中央检查委员会奖状。图片：清维

同志们：中央委员、中央检查委员会副主任黎氏水，中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣向个人颁发中央检查委员会奖状。图片：Thanh Duy

值此之际，中央检查委员会向省委检查委员会和1名个人颁发奖状，以表彰他们在庆祝党检部门传统70周年竞赛运动中做出的杰出贡献，以及在党检部门工作25年以上的4名同志。